"a ton tour" - Traduction Français en Arabe

• دورك
• أنت التالي
• دوركَ

A ton tour de tester le lavomatique.
هذه المرة , حان دورك لتمر عبر مغسلة السيارات

A ton tour maintenant, on va voir ce qu'on peut faire pour toi.
هيا يا صديقي , هذا دورك لنرى ما يمكننا عمله لك

J'en ai marre de veiller sur ça toute seule. A ton tour.
اسمعي ، أنا سئمت من مجالسة . هذا لوحدي ، إنه دورك

A ton tour, petit Podling.
أنت التالي أيها البدلنغ الصغير

A ton tour d'expliquer.
دوركَ للتَوضيح.

Ton père a fait plus de la moitié du chemin, Paul. A ton tour.
‫والدك قابلك بعد أكثر ‫من منتصف الطريق يا (بول)، حان دورك.

C'est bon. A ton tour.
فعلت، الآن هو دورك

A ton tour. c'est équitable.
إنه دورك هذا عادل

A ton tour. Bonne chance.
حان دورك أكسر الساق

A ton tour de faire de sa vie un enfer.
انه دورك لتحولي حياتها الى مأساة

A ton tour de faire risette à la caméra.
الآن هو دورك للإبتسام لآلات التصوير.

Eh bien, voilà. A ton tour.
حسنا، لقد انتهيت و الأن دورك أنت

A ton tour maintenant
لقد نلت منك، حان دورك

Je t'ai montré comment je jouais. A ton tour.
لقد أريتك مهارتي الآن هو دورك

A ton tour, Benham.
انه دورك الآن,بينام

Ok, maintenant A ton tour. Passe devant.
الأن,انه دورك استمري

A ton tour, dépressive.
حان دورك أيتها الشاحنة

A ton tour, enculé!
أنت التالي أيها اللعين

A ton tour !
! أنت التالي

A ton tour.
دوركَ