"a trouvé le corps" - Traduction Français en Arabe

• وجد الجثة
• وجدت الجثة
• عثر على الجثة
• وجد الجثه
• وجد جثة
• اكتشف الجثة
• وجد الجثّة
• وجد جسم
• عثر على الجثّة
• عثرت على الجثة
• تم العثور على الجثة

L'équipe de nettoyage a trouvé le corps peu après six heures.
فريق النظافة وجد الجثة بوقت قصير بعد السادسة مساء

Non, il a trouvé le corps, mais trop peur pour parler à la police.
كلا .. لقد وجد الجثة لكنه كان خائفاً جداً من التحدث بالموضوع للسلطات

Un balayeur a trouvé le corps et a appelé vers 5 heures du matin.
مُنظف شوارع وجد الجثة وبلّغ عنها عند الساعة الخامسة صباحاً.

La seule personne à prendre cet ascenseur pour descendre à la cave dans I'heure qui suit, est celle qui a trouvé le corps.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة

Voyons Keller. C'est lui qui a trouvé le corps.
ميرفى أحضر كيلير هو الذى عثر على الجثة

C'est Ricardo qui a trouvé le corps, non ?
الأن,ريكاردو هو الشخص الذي وجد الجثه,صحيح؟

Electrique d'Arkansas, un de ces entrepreneurs qui a trouvé le corps de Scott Yamada sur le site de construction était Arthur Rykov.
شركة ايه أر للتمديدات كهربائية هي احدى المقاولين الذي وجد جثة سكوت يامادا في موقع البناء هو أرثر رايكوف

La 303, c'est une mauvaise chambre. Un type a tué sa femme dans la 303, et devine qui a trouvé le corps.
أحدهم قتل زوجتة في غرفة 303 وتوقع من وجد الجثة ؟

Il veut qu'on mentionne sa boite de plomberie si un journaliste demande qui a trouvé le corps.
لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة

Regardez plutôt du côté du mari, il a trouvé le corps.
تريد أن تفعل شيء عليك أن تنظر الى زوجها وجد الجثة

- Un employé municipal a trouvé le corps ce matin.
عامل من المدينة وجد الجثة هذا الصباح.

M. Chen a trouvé le corps en fermant, vers 21h.
" سيد " شين وجد الجثة وهو يغلق في التاسعة

L'employé qui a trouvé le corps vient de partir.
الراعي الذي وجد الجثة ذهب قبل وصولنا

C'est lui qui a trouvé le corps.
كان هُو من أفترض أنّه وجد الجثة.

Quel collier ? Celui que je t'ai remis et qui était à la servante qui a trouvé le corps.
التي أعطيتُك إيّاها من الخادمة التي وجدت الجثة.

Molly a trouvé le corps, falsifié les rapports.
مولي وجدت الجثة , زيفت التسجيلات

- Qui a trouvé le corps ?
من عثر على الجثة ؟

II a trouvé le corps en se promenant.
الفتى وجد الجثه و هو ينزه كلبه

Le suspect a trouvé le corps de Fennigan dans une partie des bois peu fréquentée et personne d'autre ne le savait.
المجرم وجد جثة فينجان في منطقة خفيفة الحركة ولم يعرف احد آخر

Un joggeur nocturne a trouvé le corps. Le moteur tourne encore.
اكتشف الجثة مهرولٌ آخر الليل، لم تُطفأ السيارة بعد.

L'un de nos hommes a trouvé le corps.
ضابطنا وجد الجثّة.

Celui qui a trouvé le corps d'Ashley.
نفس الرجل الذي وجد جسم آشلي.

Il a été en maison de correction pour avoir poignardé un jeune et c'est aussi lui qui a trouvé le corps...
، لقد قضى وقتاً بسجن الأحداث لأنّه طعن طفلاً آخر .. وهو أيضاً من عثر على الجثّة

Les sanglantes sont celles de la voisine qui a trouvé le corps.
والبصمات الدامية تعود للجارة التي عثرت على الجثة.

On a trouvé le corps ici.
تم العثور على الجثة هناك