"a tué ces" - Traduction Français en Arabe

• قتل هؤلاء
• قتلت هؤلاء
• قتلت أولئك
• قتلنا أولئك

Le Capitaine pense que Burkhardt a tué ces deux policiers
الكابتن يعتقد بوركهاردت قتل هؤلاء رجال الشرطة اثنين

Et si la chose qui a tué ces hommes était entrée puis ressortie de leur corps?
الذي إذا مهما هو الذي قتل هؤلاء الرجال دخل وغادرهم بمحض إرادته الحرّة؟

Ils n'ont toujours pas arrêté le gars qui a tué ces gens.
انهم مازالوا لم يقبضوا على هذا الرجل الذى قتل هؤلاء الناس

Je pense que votre père a tué ces hommes afin de protéger les autres.
أعتقد ان والدك قتل هؤلاء الرجال بغية حماية الآخرين

Tu penses qu'une fille a tué ces enfants ?
اتظن ان فتاة قتلت هؤلاء الشباب؟

Ce qui a tué ces gens était... rapide et agressif.
أيّاً كان ما قتل هؤلاء الأشخاص كان سريعا و ضارياً

Il a tué ces gens, il sait qu'il y aura de terribles conséquences
لقد قتل هؤلاء الناس لقد كان يعرف أنه سيكون هناك عواقب وخيمة

Il sortait en courant de cette église avant que ça prenne feu, alors je suppose qu'il a tué ces gens.
قبلما أن تشتعل، لذا أخمن بأنه هو من قتل هؤلاء القوم

II a tué ces filles en 91, Et mon père aussi,
قتل هؤلاء الفتيات في سنة '91، وايضا والدي.

Ce qui a tué ces gosses est évident.
أعني، هو واضح جدا لي الذي قتل هؤلاء الأطفال.

L'arme qui a tué ces 5 personnes n'est pas celle du directeur.
المسدس الذي قتل هؤلاء الأشخاص الخمس في المقهى ليس ملك لمدير المقهى الأخبار الجيدة هي

On sait qu'il a tué ces gens,
انظرى نحن نعلم يقينا أنه قتل هؤلاء الناس

Avec Morelli, on a entendu des coups de feu. À mon avis, il a tué ces deux personnes.
موريللي وانا وصلنا إلى هنا، سمعنا طلقات نارية وأنا متأكده أنه قتل هؤلاء الأشخاص

Quand on attrapera l'homme qui a tué ces gens, je ne suis pas intéressé à lui poser une seule question.
عندما نمسك الرجل الذي قتل هؤلاء الناس لاأهتم لسؤاله عن أي شئ فقط أريد قتله

Marco, tu as vu les 2 corps, un 4400 a tué ces gens.
أحد الـ 4400 قتل هؤلاء الناس إنه يبدو كذلك بالتأكيد

Reid, celui qui a tué ces gamins connaît parfaitement cette zone.
ريد, ايا كان من قتل هؤلاء الاطفال فهذه المنطقة مألوفة له

Ce qui a tué ces hommes à l'arrière de ce camion est un virus.
أنا أعرف ما قتل هؤلاء الرجال في الجزء الخلفي من الشاحنة انه فيروس

Tu sais qui a tué ces gens ?
هل أنت تعلم من قتل هؤلاء الناس

Dites-vous sérieusement que ma mère a tué ces personnes?
-أتقول بجدّية أنّ أمّي قتلت هؤلاء الأشخاص؟ -أنتِ مُحقّة.

Et c'est elle qui a tué ces gens, pas toi.
كما أنَّها هي من قتلت أولئك الناس لا أنتِ

Ils doivent penser qu'on a tué ces gars à l'intérieur.
ربما يظنون أننا قتلنا أولئك الرجال بالداخل