"a tué ton père" - Traduction Français en Arabe

• قتل والدك
• قتل اباك

Il a tué ton père pour ça. Il ne l'abandonnera pas sans se battre.
لقد قتل والدك لأجل تلك الخوذة ولن يتخلّى عنها دون قتال

Je peux t'aider à avoir la femme qui a tué ton père.
يمكنني مساعدتك في الحصول على امرأة قتل والدك.

Tommy, ils ont le type qui a tué ton père,
تومي ، لقد مسكوا الرجل الذي قتل والدك.

Et à la fin, c'est ce qui a tué ton père.
و في النهاية، هذا هو ما قتل والدك

Maintenant il a tué ton père aussi.
الآن هو قتل اباك ايضاً

L'homme qui a tué ton père est vivant.
الرجل الطويل الذي قتل والدك لا زال حيا

Pour que tu combattes l'armée qui a tué ton père.
لكى تستطيع مقاتلة الجيش الذى قتل والدك.

En commençant par me débarrasser de l'homme qui a tué ton père.
بدءاً بقتل الرجل الذي قتل والدك

L'un d'entre eux a tué ton père.
نعرف تماماً أنّ أحدهم قتل والدك.

Dont tu est absolument convaincu, qu'il a tué ton père.
كنت مقتنع جدا بكونه قد قتل والدك

C'est l'homme qui a tué ton père.
هذا هو الرجل الذي قتل والدك

C'est celui qui a tué ton père.
هو الرجل الذي قتل والدك

Je crois que je sais qui a tué ton père.
أعتقد أنني أعرف من قتل والدك.

Ne me dis pas que tu n'as pas aimé tuer l'homme qui a tué ton père ou le tueur de Debra Parker.
لا تخبرني أنكَ لم تستمتع بقتل الرجل الذي قتل والدك أو قاتل (ديبرا باركر)

Je sais qui a tué ton père.
أنا أعرف من قتل والدك.

C'est l'ennemi qui a tué ton père, pas le roi.
(العدو هو من قتل والدك يا (ايشيل وليس الملك

Je crois que c'est l'arme qui a tué ton père.
هذا هو المسدس الذي قتل والدك

On trouvera qui a tué ton père, je te le promets.
معرفة من قتل والدك اعدك

Il est temps de connaître la vérité... Clay Morrow a tué ton père.
حان وقت ان نعرف كلنا الحقيقة كلاي مورو) قتل والدك)

Clay a tué ton père.
كلي) قتل اباك)