"a une femme" - Traduction Français en Arabe

• لديه زوجة
• امرأه
• لديه زوجه
• لدينا إمرأة

Vous êtes au courant qu'il a une femme et des enfants ?
لقد فقط أردت أن أتأكد من أنكِ على علم بأن لديه زوجة وأطفال

Il a une femme, deux enfants et une petite-fille de son premier mariage.
‫لديه زوجة وطفلتين ‫وحفيدة ‫من زواجه الأول

Aujourd'hui, du ciel, ma pauvre femme voit qu'il l'a satisfaite, parce qu'il a une femme et un travail.
اليوم، من السماء ستسعد زوجتي لأنه على الأقل لديه زوجة ووظيفة بسيطة

Mais, par un merveilleux miracle cosmique, il y a une femme dans cette maison que je trouve toujours aussi sexy et excitante depuis le premier jour où je l'ai rencontré.
هناك امرأه في هذا المنزل لازلت اجدها جذابه ومثيره كأول يوم التقيت بها

Mais le pire, c'est qu'il a une femme.
لكن ليس بالمشكلة الكبيرة أن عشيقي لديه زوجه

Il y a une femme qui a une crise cardiaque.
لدينا إمرأة هناك أصيبت بنوبة قلبية

Il a une femme, sans que le centre le sache ?
كان لديه زوجة بدون علم مركز التحقيقات عنها؟

Cet homme a une femme et un enfant qui, à l'inverse de moi, a toujours un père, donc je vais aller l'aider.
هذا الرجلِ لديه زوجة وطفل واعلى مايبدو، ليس مثلي ما زالَ لَديه أبّ لذا سَأَذْهبُ لمساعدتَه

Lui, il est homo, mais il a une femme et 3 enfants et il veut pas se l'avouer.
ذلك الرجل مثلي الجنس, لكنه لديه زوجة وثلاثة أبناء. ولن يعترف بذلك.

Tu te sentirais coupable, toi aussi... si tu avais envoyé se faire tuer un homme qui a une femme et une fille.
حسنٌ ، انتَ أيضاً قد تشعر بالذنب. لو عيّنت رجلاً لديه زوجة و أبنة، ليقوم بمهمة ، حيث يقتل بسببها.

Et l'autre a une femme qui l'oblige à voler.
الآخر لديه زوجة تطلب منه دائماً الذهاب وسرقة الأغراض

Regarde-le. Il a une famille. Il a une femme.
إنظر إليه لديه عائلة لديه زوجة توم رجاء لا

Ok, l'homme que j'aime a une femme, et puis il l'a choisie au lieu de moi, et sa femme a pris mon chien.
حسناً الرجل الذي أحبه لديه زوجة ثم يفضلها و يختارها و هذه الزوجة تأخذ كلبي

Il a une femme merveilleuse et il préfère fricoter avec cette crétine.
أقصد أن لديه زوجة رائعة، وهو يفضل أن يعاشر هذة الحقيرة

Il a une femme et une carrière. Il va coopérer.
لديه زوجة ولديه وظيفة، سوف يتجاوب

Je don apos; pas appeler un copain dos après -je savoir qu'il a une femme.
لا أتصل بحبيب بعد أن أعلم أن لديه زوجة

Mais il a une femme qui ne porte jamais de soutien-gorge.
لكن لديه زوجة لاترتدي حمالة صدر

Il a une femme, des enfants et... une hypothèque!
اصبح لديه زوجة واولاد ورهن عقارى

- Il y a une femme derrière tout ça ?
أهذا حقيقى ؟ اخبرنى , أهناك امرأه طرفا فى ذلك ؟

Il y a une femme au village qui sème la terreur.
هناك امرأه في البلده تثير الخوف

Il a une femme chaude, deux enfants mignons.
أنه لديه زوجه رائعة طفلين لطيفان

Il a une femme et trois enfants dans le sud du Bengal.
لديه زوجه وثلاث أطفال فى غرب البنغال

Il y a une femme enceinte.
لدينا إمرأة حامل