| Quand le Pingouin était maire, A-t-il mentionné un groupe mystérieux ? | Open Subtitles | عندما كان البطريق عمدة هل ذكر مجموعة غامضة؟ |
| Cet homme, Wells, A-t-il mentionné un truc au sujet de l'exploitation minière des astéroïdes ? | Open Subtitles | هممم , هذا الرجل ويلز هل ذكر اي شي حول تعدين الكواكب ؟ |
| A-t-il mentionné le fait qu'il est sous une clause de non-concurrence ? | Open Subtitles | هل ذكر لك أنّه موقع على عقد يتضمّن شرطاً لعدم المنافسة ؟ |
| Dillon A-t-il mentionné quelque chose à propos de Betty à ces réunions ? | Open Subtitles | هل ذكر ديلون أي شيء بخصوص إرسال بيتي لحضور تلك الاجتماعات ؟ |
| A-t-il mentionné le milliard de dollars qu'il a empoché ? | Open Subtitles | هل ذكر الملايين التي ينتفع منها أيضاً ؟ |
| L'un d'eux A-t-il mentionné le nom de John Michael Paymon ? | Open Subtitles | هل ذكر أي احد اسم جون مايكل بايمون؟ |
| A-t-il mentionné où il avait grandi, d'où il venait ? | Open Subtitles | هل ذكر من قبل أين نشأ من أين هو؟ |
| A-t-il dit où il allait, A-t-il mentionné un nom ? | Open Subtitles | هل ذكر أي يذهب هل قال أي أسماء ؟ |
| A-t-il mentionné un problème avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل ذكر أي شخص كان هو في مشاكل معه ؟ |
| L'un d'entre eux A-t-il mentionné où tout cela peut les mener ? | Open Subtitles | هل ذكر أي منهما إلى أين يتجه بعد هذا ؟ |
| A-t-il mentionné des problèmes à son travail ? | Open Subtitles | هل ذكر أي أعمال صعبة تواجهه في العمل؟ |
| Bien, A-t-il mentionné la couleur ? | Open Subtitles | رائع جدا. هل ذكر اللون؟ |
| A-t-il mentionné un certain Topher Lomax ? | Open Subtitles | هل ذكر أي شئ عن شخص يدعى ( توفر لوماكس ) |
| A-t-il mentionné quelque chose à propos des attaques de gaz ? | Open Subtitles | هل ذكر اي شيء عن هجوم الغاز؟ |
| M. Rentman A-t-il mentionné Dustin de quelque façon ? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ السيّد (رينتمان) (داستن) أبداً بأيّ شكل من الأشكال ؟ |
| A-t-il mentionné quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل ذكر أي شخص آخر؟ |
| A-t-il mentionné autre chose ? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء آخر؟ |
| A-t-il mentionné le nom de la fille ? | Open Subtitles | هل ذكر إسم الفتاة؟ |
| Et quand il est revenu là dessus, A-t-il mentionné Billy Lee Tuttle ? | Open Subtitles | إذاً ، فحين عاد إلى أمر .. تلك القضية ، مرة أخرى هل ذكر لك بيلي لي تاتل)؟ |
| - A-t-il mentionné des noms ? | Open Subtitles | هل ذكر أية أسماء ؟ |
| A-t-il mentionné d'autres noms, une femme ? | Open Subtitles | هل اشار الى اسماء، امراة بالذات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 