"abdel salam" - Traduction Français en Arabe

• عبد السلام

C'est dans cet esprit que le Premier Ministre jordanien, M. Abdel Salam Majali, membre du Conseil de l'Université des Nations Unies, a lancé l'idée d'un programme de promotion de l'initiative qui serait placé sous les auspices de l'Université.
وبهذه الروح، اقترح رئيس وزراء اﻷردن، الدكتور عبد السلام المجالي، عضو مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، فكرة برنامج لتعزيز القيادة تحت رعاية الجامعة.

Le propriétaire de cette maison, Abdel Salam Sahlab, a déclaré que les colons l'avaient menacé de faire sauter sa maison et s'est plaint d'être constamment soumis à des brimades. (Al-Tali'ah, 14 janvier 1993)
وشكا صاحب البيت عبد السلام سلهب من أن المستوطنين ضايقوه باستمرار وهددوا بنسف بيته. )الطليعة ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(

M. Abdel Salam MAJALI (Jordanie), Premier Ministre du Royaume hachémite de Jordanie
دكتور عبد السلام المجالي )اﻷردن( رئيس الوزراء، المملكة اﻷردنية الهاشمية

3. Abdel Salam Mahmoud Mohammed Abu Eiyadeh (décédé des suites de blessures subies le 19 mai 2004)
3 - عبد السلام محمود محمد أبو عيادة (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 19 أيار/مايو 2004)

Le 19 septembre, alors qu'il sortait de chez lui, Abdel Salam Samren, garçon de Ramallah âgé de 10 ans, a été abattu par des soldats israéliens en bordure d'une route où se trouvaient des chars qui tiraient sur d'autres enfants.
وفي 19 أيلول/سبتمبر، أطلق الجنود الإسرائيليون النار على عبد السلام سمارين، وهو صبي من رام الله في العاشرة من عمره, كان خارجاً من منزله فأردوه قتيلاً على الطريق ذاتها التي كانت الدبابات تطارد فيها أطفالاً آخرين.

Abdel Salam Abu Laban (19 ans)
35 - عبد السلام أبو لبن

16. Abdel Salam Abu Susain
16 - عبد السلام أبو صوصين

1. Ziad Abdel Salam Al-Shaer
1 - زياد عبد السلام الشاعر

2. Abdel Salam Yunis.
2 - عبد السلام يونس

6. Jamal Mahmoud Abdel Salam
6 - جمال محمود عبد السلام

1. Abdel Salam Mohmoud Al-Jirbi
1 - عبد السلام محمود الجربي

1. Ahmed Abdel Salam Jawabreh
1 - أحمد عبد السلام جوابره

M. Abdel Salam Majali (Jordanie)*
السيد عبد السلام المجالي )اﻷردن(*

M. Abdel Salam Majali, Président du Conseil des affaires mondiales; Conseiller de Sa Majesté le Roi; ancien Président de l'Université de Jordanie, et professeur à la Faculté de médecine de l'Université; ancien Ministre de la santé; ancien Ministre de l'éducation; ancien Ministre d'Etat aux affaires relevant du Premier Ministre, Amman (Jordanie); et ancien membre du Conseil de l'Université des Nations Unies (1977-1983)
الدكتور عبد السلام المجالي، رئيس مجلـس الشؤون العالمية؛ مستشار جلالــة الملك؛ رئيــس سابــق للجامعة اﻷردنية وأستاذ في كلية طب الجامعة؛ وزير صحة سابق؛ ووزير تعليم سابق؛ وزير دولة سابق لشؤون رئاسة الوزراء، عمان، اﻷردن؛ عضو سابق في مجلس جامعة اﻷمم المتحدة )١٩٧٧-١٩٨٢(