"abdul majeed" - Traduction Français en Arabe

• عبد المجيد

Son Excellence M. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Chef de la délégation de l’Arabie saoudite
معالي السيد فوزي بن عبد المجيد شبوكشي رئيس وفد المملكة العربية السعودية

La Présidente (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Représentant permanent du Royaume d'Arabie saoudite.
الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فوزي بن عبد المجيد شبكشي، الممثل الدائم للملكة العربية السعودية.

xiv. La Commission a trouvé d'autres gros points faibles dans les travaux de l'Équipe d'enquête conjointe menée par l'inspecteur général en second du Penjab, le général Abdul Majeed.
' 14` وكشفت اللجنة عن أوجه نقص هامة أخرى في التحقيق الذي أجراه فريق التحقيق المشترك تحت إشراف مساعد المفتش العام في البنجاب، السيد عبد المجيد.

(Signé) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi
(توقيع) فوزي عبد المجيد الشبكشي

(Signé) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi
(توقيع) السفير فوزي عبد المجيد شبكشي

(Signé) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi
(توقيع) فوزي بن عبد المجيد شبكشي

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole au chef de la délégation du Royaume d'Arabie saoudite, S. E. M. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد المملكة العربية السعودية، سعادة السيد فوزي بن عبد المجيد شبكشي.

(Signé) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi
(توقيع) فوزي بن عبد المجيد الشوبكشي

234. Le 23 juin 2000, conjointement avec le PrésidentRapporteur du Groupe de travail sur la détention provisoire, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent concernant Maher Abdul Majeed Al Alami, journaliste palestinien, qui serait détenu depuis le 6 juin 2000.
234- وفي 23 حزيران/يونيه 2000، وجه المقرر الخاص بالاشتراك مع رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي نداءً عاجلاً فيما يتعلق بماهر عبد المجيد العلمي، وهو صحفي فلسطيني ذُكر أنه محتجز منذ 6 حزيران/يونيه 2000.

(Signé) Fawzi Abdul Majeed SHOBOKSHI
)توقيع( فوزي عبد المجيد شبكشي

(Signé) Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi
(توقيع) فوزي عبد المجيد شبكشي

39. M. Reyaz Ahmed Teeli (s/o Abdul Majeed Teeli r/o Teeli Mohalla Biibehara, Anantnag), fonctionnaire, a appartenu au Hizb-ul Mujahideen. Il a été arrêté le 4 octobre 2004 dans le cadre d'affaires de violation de la Loi sur les armes enregistrées au poste de police de Bijebhera.
39- السيد رياض أحمد تيلي (ابن السيد عبد المجيد تيلي، ومحل إقامته تيلي محلة بيبيهارا، أنانتناج) هو موظف حكومي كان منتسباً لحركة حزب المجاهدين، وألقي القبض عليه يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في قضايا مسجلة بمركز شرطة بيجيبهيرا تنطوي على انتهاكات لقانون الأسلحة.