| À la fin juillet, huit des neuf juges avaient été confirmés, dont le nouveau Président, Abdul Salam Azimi. | UN | وفي نهاية تموز/يوليه أُقر تعيين ثمانية من القضاة التسعة ومنهم رئيس القضاة الجديد، عبد السلام عزبمي. |
| Dossier no 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer | UN | الحالة 10، إبراهيم عبد السلام محمد بويصير (الوضع: رفع اسمه من القائمة) |
| Dossier no 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer | UN | الطلب 10، إبراهيم عبد السلام محمد بويصير (الحالة: رُفع اسمه من القائمة) |
| Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (QI.B.267.09) | UN | إبراهيم عبد السلام محمد بوياسر (QI.B.267.09.) |
| Nabil Abdul Salam Sayadi | UN | نبيل عبد السلام صيادي |
| Le 20 juillet 2009, Nabil Abdul Salam Sayadi et sa femme, Patricia Vinck, ont été radiés de la Liste récapitulative, sur décision du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999). | UN | 38 - وفي 20 تموز/يوليه 2009، شطب اسمي نبيل عبد السلام صيادي وزوجته باتريشيا فينك من القائمة الموحدة تنفيذاً لقرار اتخذته اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999). |
| Abdul Salam Zaeef | UN | عبد السلام زعيف Abdul Salam Zaeef |
| Nabil Abdul Salam Sayadi | UN | نبيل عبد السلام سيادي |
| - Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab) | UN | - سيدي، نبيل عبد السلام (ويعرف أيضا باسم أبو زينب) |
| La séance sera présidée par Son Excellence Abdul Salam Diallo (Sénégal), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس الجلسةَ سعادةُ السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La séance sera présidée par Son Excellence Abdul Salam Diallo (Sénégal), Président de la Deuxième Commission. | UN | ويرأس الجلسةَ سعادةُ السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية. |
| Son Excellence Abdul Salam Diallo, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Sénégal auprès l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادةُ السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| La séance est présidée par Son Excellence Abdul Salam Diallo, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Sénégal auprès l'Organisation des Nations Unies. | UN | وترأس الجلسة سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة. |
| Dossier no 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (radiation approuvée) | UN | الطلب 10، إبراهيم عبد السلام محمد بويصير (الحالة: رُفع اسمه من القائمة) |
| Dossier no 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer | UN | القضية 10 - إبراهيم عبد السلام محمد ياسر (شطب من القائمة) |
| Mollah Abdul Salam (non inscrit sur la Liste) | UN | كابيسا الملا عبد السلام (غير مدرج) |
| - En septembre 2001, l'organisation est intervenue au nom d'Yvonne Ridley, journaliste britannique du Sunday Express prise en otage en Afghanistan, auprès de l'Ambassadeur taliban Abdul Salam Zaeef à Islamabad (Pakistan) et a fait délivrer au chef spirituel taliban, le mollah Mohammad Omar, une requête urgente pour la remise en liberté rapide de la journaliste. | UN | - وفي أيلول/سبتمبر 2001، تدخل مجلس جامو وكشمير لحقوق الإنسان لصالح إيفون راديلي، وهي صحفية بريطانية أخذت رهينة في أفغانستان عندما كانت تعمل لصحيفة " صاندي اكسبريس " ، وذلك لدى سفير طالبان عبد السلام زائيف في إسلام أباد، باكستان، وقام بترتيب إيصال نداء في غاية الاستعجال إلى الزعيم الروحي لطالبان، الملا محمد عمر، مناشدا الإفراج الآمن والسريع عنها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 