"abord au projet de résolution i" - Traduction Français en Arabe

• أولا إلى مشروع القرار الأول
• أولاً إلى مشروع القرار الأول
• أولا بمشروع القرار الأول
• نبدأ أولا بمشروع القرار اﻷول

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes > > .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول والمعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " .

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Rapport de la Conférence du désarmement > > .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Centre sous-régional pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale > > .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا " .

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme > > .
ونبدأ أولا بمشروع القرار الأول المعنون " مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " .

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Aide aux réfugiés de Palestine > > .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين " .

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Moratoire sur la peine de mort > > .
نتناول أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " الوقف الاختياري لاستخدام عقوبة الإعدام " .

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation > > .
نتجه أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires > > .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى " .

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé < < Législations nationales relatives au transfert d'armes, de matériel militaire et de produits et techniques à double usage > > .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج " .