"aboyait" - Traduction Français en Arabe

• ينبح
• نباح

Il aboyait toute la nuit, et maman ne pouvait pas dormir.
لقد كان ينبح طوال الليل ولم تستطع أمي النوم

Vous vous souvenez notre chien qui n'aboyait que les Noirs ?
أتتذكر ذلك الكلب الذي كان لدينا و ينبح فقط على السود؟

S'il aboyait pas quand sa maîtresse s'est faite tuer
إن لم يكن ينبح فإنه إما كان مغيباً عندما تم قتل سيده

Mon père aboyait et faisait coin-coin parce qu'il était bouleversé par les actions criminelles et destructrices de tes parents contre la communauté animale !
أبي كان ينبح , ويبطبط لأنه كان غاضباً عن طريق الموت و الخراب

Je sais pas si c'était le chien qui aboyait, ou Emma qui pleurait,
أنا لا أعرف إذا كان نباح الكلب أو إيما تبكي

Elle aboyait à chaque fois que quelqu'un entrait.
إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد دخول أي شخص

Dire que c'est le même chien qui aboyait sur un ananas pendant 4 h.
من الصعب ان أصدق انه نفس الكلب الذي لأربع ساعات وهو ينبح على قطعة من الأناناس

Il aboyait, aboyait, aboyait comme un dingue, je vais à la porte, il est parti, s'est échappé.
كان ينبح و ينبح كالمجنون و أذهب للباب و هو يهرب

Le chien aboyait là où j'ai trouvé les produits.
هيا كان الكلب ينبح في المكان الذي وجدنا فيه المواد الكيميائية المسروقة

Je suis sorti avec une fille dont le chien nous matait et aboyait.
لقد واعدت فتاة مرة كان كلبها ينظر الينا و ينبح

Mais dans la piqûre, le chien n'aboyait pas.
لكن في الغرزه الكلب لم يكن ينبح

J'ai sonné parce que votre chien aboyait.
رنّيت جلس المنزل لأن كلبكَ كان ينبح

Il dormait à coté de mon lit, aboyait sur les inconnus.
ينام بجانب فراشي، ينبح على الغرباء

Il aboyait comme un fou.
أجل، الكلب كان ينبح مثل المجنون

Et le chien n'aboyait pas quand on a appelé les secours.
و الكلب لم يكن ينبح في مكالمة 911

Il aboyait comme un chien.
كان ينبح كالكلب

Jasper aboyait après lui. Ça devait être Ben.
كان "جاسبر" ينبح عليه "لابد أنه "بن

Il aboyait. Il aboyait, bon sang !
نباح يا للهول كان ينبح

J'ai essayé de lui donner un effet vers la gauche, et de les battre, mais ce chien qui aboyait m'a déconcentré.
، لقد كنت احاول ان اضربها لاقذفهامناليسار... واخرجهم من الملعب ... ولكن نباح الكلب اخافني

Trent... il aboyait mais ne mordait pas.
كان نباح... ترينت أسوأ من عضته.