"académie de droit international de la haye" - Traduction Français en Arabe

• أكاديمية لاهاي للقانون الدولي
• أكاديمية القانون الدولي في لاهاي
• اكاديمية لاهاي للقانون الدولي
• بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي
• لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Des étudiants allemands avaient en outre pu participer à des travaux de recherche à l'Académie de droit international de La Haye.
ويمنح الطلاب اﻷلمان فرصة الايفاد في مهمات تتصل بدراساتهم العليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

1990 : Conférencier à l'Académie de droit international de La Haye.
١٩٩٠ مُحاضر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

Études postuniversitaires à l'Académie de droit international de La Haye
دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Certificat d’assiduité en droit international public et privé, Académie de droit international de La Haye.
شهادة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1983, 1990, 1990: Session d'été, Académie de droit international de La Haye
1983،1990، 1990: دورة صيفية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Professeur à l'Académie de droit international de La Haye
1999: أستاذ في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Il a notamment été invité par le Curatorium à enseigner à l'Académie de droit international de La Haye.
وقد تلقى على وجه الخصوص دعوة للتدريس في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي من مجلس إدارتها.

1982 Titulaire d'une bourse de recherche en matière de relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye.
1982 زميل، معهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

1958 Académie de droit international de La Haye : cours d'été.
1958 أكاديمية لاهاي للقانون الدولي: دورة صيفية.

Hautes études universitaires à l'Académie de droit international de La Haye
دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

1983 Participant au Stage de formation de l'Académie de droit international de La Haye
1983 مشارك في الدورة التدريبية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

1983 Participant au stage de formation de l'Académie de droit international de La Haye
1983 مشارك في الدورة التدريبية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

1985 Cours d'été de l'Académie de droit international de La Haye (en droit public international).
أكاديمية لاهاي للقانون الدولي: دورة صيفية في القانون الدولي العام عام 1985؛

Cours à l'Académie de droit international de La Haye en 1981.
درّس في دورات دراسية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في عام 1981.

Il a également obtenu un diplôme de droit international de l'Académie de droit international de La Haye.
كما نال شهادة في القانون الدولي من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

1982 Chercheur, Institut de recherche en droit international et en relations internationales, Académie de droit international de La Haye.
1982 زميل، معهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

Bourse d'études des Nations Unies, Académie de droit international de La Haye
زمالة الأمم المتحدة، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Boursier de l'Académie de droit international de La Haye
1984: حصل على زمالة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Diplôme de droit public de l'Académie de droit international de La Haye
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Diplômé de l'Académie de droit international de La Haye.
ودبلوم أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Professeur invité : Genève (Institut de hautes études internationales); Universités de Paris X, Paris II et Paris I et Collège de France; Universités de Cambridge et d'Oxford (Royaume-Uni); Académie de droit international de La Haye
أستاذ زائر: جنيف )معهد الدراسات العليا للشؤون الدولية(؛ جامعة باريس العاشرة والثانية واﻷولى وكلية فرنسا؛ جامعتا كيمبردج )المملكة المتحدة( واكسفورد؛ اكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

Activités à l'Académie de droit international de La Haye
الأنشطة التي اضطلع بها بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Bénéficiaire de la bourse du Centre d'étude et de recherche en droit international et relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye
تلقى منحة دراسية من مركز لاهاي للقانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.