"accepterai" - Traduction Français en Arabe

• أقبل
• سأقبل
• اقبل
• قبول
• اوافق
• سأوافق
• سأقبله
• وسأقبل

Je souhaiterais tout particulièrement participer à des échanges de vues directs avec les groupes et j'accepterai très volontiers des invitations en ce sens.
وإنني مهتم بصفة خاصة بإجراء تبادل مباشر في الآراء مع الأفرقة وسيكون من دواعي سروري أن أقبل دعوات الالتقاء بهم.

Peut-être que la prochaine fois j'accepterai la protection du CCPD.
ربما في المرة القادمة أقبل عرض الشرطة لحمايتي

Je n'accepterai ce poste que si on me flatte sans cesse.
لن أقبل هذا المنصب ما لم أتلقى الإطراء باستمرار

J'accepterai tout ce que le représentant de Sri Lanka acceptera.
وإني سأقبل أي شيء يقترحه ممثل سري لانكا.

Alors, Augusten, j'espère que tu me soutiendras dans ma relation avec Fern, parce qu'à ce stade de ma vie, je n'accepterai plus d'être opprimée.
و هكذا ,اوجوستن , اتمنى ان تدعمنى فى علاقتى مع فيرن لاننى و فى هذه المرحلة من عمرى, لن احتاج و لن اقبل مزيد من الاضطهاد

J'accepterai sûrement l'appel.
فما استقاموا لكم فاستقيموا قبول المكالمة، بالتأكيد.

Je ne vole pas. Et je n'accepterai aucune défense qui dira le contraire.
انا لا اسرق ولا اوافق على اى ادعاء غير ذلك

Je n'accepterai pas que son nom soit, avec légèreté, traîné dans la boue parce qu'il ne s'est pas joint à ceux qui ne sont dans le processus de sortie de crise en Côte d'Ivoire que pour renverser Gbagbo.
وأرى أن من غير المقبول أن يُعامل بمثل ذلك السوء وأن يتلطخ اسمه، كما أنني لن أقبل ذلك، لمجرد أنه رفض الانضمام إلى زمرة الأشخاص الذين لديهم فكرة مسيطرة عليهم في عملية السلام، ألا وهي الإطاحة بغباغبو.

Je peux comprendre que mon mari soit en retard, mais je n'accepterai pas un mari mort.
وسوف أفهم زوجي يجري في وقت متأخر، ولكنني لن أقبل الزوج في وقت متأخر.

Si tu me trompes encore, je n'accepterai pas l'addiction au sexe comme excuse.
,لو خنتني مجدداً .لن أقبل إدمان الجنس كعذر

Je n'accepterai jamais d'être accusé d'un délit quelconque. Je sais.
أنا لن أقبل بأى تهمة من أجل شيء قد فعلناه

Je ne briguerai ni n'accepterai... la nomination de mon parti pour un nouveau mandat de président.
لن أرى ولن أقبل ترشيح حفلتي لفترة رئاسية لك

je n'accepterai pas la dŽfaite.
لكن دعيني أوضح لكي شيئا أنا لا أقبل الهزيمة

Je confesse mes transgressions, et accepterai la sentence que vous jugerez adéquate.
أنا أعترف بتجاوزاتي و سأقبل بأي عقاب تفرضونه عليّ

J'accepterai le châtiment que le monde décidera pour moi.
سأقبل أيا كانت العقوبة التي يراها العالم مناسبة

J'accepterai de ne pas être la première... si tu me dis avec la même honnêteté... combien d'autres il y a eu.
..سأقبل أنني لست الأولي ،اذا أخبرتني ،بنفس الصراحة كم كان يوجد من الأخريات؟

C'est une voiture de collection. Je n'accepterai rien sous 200 000 $.
لا , تلك السيارة آثرية إنها تساوي 200.000 ولن اقبل بسنت أقل من هذا

Je n'accepterai pas vos démissions.
انا لن اقبل استقالتكم.

Je n'accepterai qu'après avoir entendu les victimes.
لا يمكني قبول هذا إلا بعد أن أسمع من الضحايا أنفسهم

Je n'accepterai plus ton argent.
أنا لن يتم قبول المال بعد الآن.

Non. Non, je n'accepterai rien sans elle ici.
لا لا انا لن اوافق على اي شيء بدونها

- J'accepterai les tests, lorsque vous mettrez plus de volonté à réduire les possibilités.
سأوافق على إجراء المزيد من الفحوص حالما تبذلين بعض الجهد في تقليل معايير البحث

"Je n'accepterai qu'un seul arrangement : un investissement total.
الأجراء الوحيد الذى سأقبله هو الأستثمار الكامل

J'accepterai leur gratitude sous la forme d'une promotion, d'une meilleure piaule et d'un accès illimité au bar.
وسأقبل إمتنانهم في صورة ترقية ومكتب حديث ووصول غير محدود للحانة