"accord sur la sécurité" - Traduction Français en Arabe

• اتفاق الضمان
• معاهدة اﻷمن
• اتفاق بشأن أمن

Nouvel accord sur la sécurité sociale entre l'ONUDI et la République d'Autriche
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا

Questions relatives au personnel, y compris nouvel accord sur la sécurité sociale
شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد

Toutes les actions des États membres de la CEI qui sont parties à l'accord sur la sécurité collective devront bénéficier de l'appui de l'ONU et de la CSCE.
ولا بد من تنسيق جميع أنشطة دول رابطة الدول المستقلة اﻷطراف في معاهدة اﻷمن الجماعي بدعم من اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا.

:: Nouvel accord sur la sécurité sociale entre l'ONUDI et la République d'Autriche.
:: اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Nouvel accord sur la sécurité sociale entre l'ONUDI et la République d'Autriche.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Nouvel accord sur la sécurité sociale entre l'ONUDI et la République d'Autriche.
● اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

L'applicabilité de l'accord sur la sécurité sociale a été étendue par la section 59 du nouvel accord de siège.
ومُدّدت فترة انطباق اتفاق الضمان الاجتماعي بموجب البند 59 من اتفاق المقر الجديد.

Point 19. Nouvel accord sur la sécurité sociale entre l'ONUDI et la République d'Autriche
البند 19- اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا

:: Décision IDB.36/Dec.15 du Conseil relative au nouvel accord sur la sécurité sociale entre l'ONUDI et la République d'Autriche
:: مقرّر المجلس م ت ص-36/م-15 بشأن اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

La République azerbaïdjanaise demande en outre aux États membres de la CEI qui ont signé l'accord sur la sécurité collective, auquel l'Arménie est également partie, d'inviter l'Arménie à respecter scrupuleusement les engagements qu'elle a pris en tant que membre de la CEI et partie au Traité sur la sécurité collective.
كما تناشد أذربيجان البلدان اﻷعضاء في رابطة الدول المستقلة، التي وقﱠعت معاهدة اﻷمن الجماعي، التي تضم أرمينيا ضمن أطرافها، أن تدعو أرمينيا إلى التقيد بدقة بما عليها من التزامات كعضو في الرابطة وكطرف في معاهدة اﻷمن الجماعي.

Une clause de non-brouillage néfaste serait indispensable dans tout accord sur la sécurité de l'espace.
ويعد شرط عدم التدخّل الضار حكماً لازماً لا غنى عنه في أي اتفاق بشأن أمن الفضاء الخارجي.