"achats et transports" - Traduction Français en Arabe

• المشتريات والنقل
• الشراء والنقل

Dans le cadre de la réforme, les fonctions achats et transports ont été confiées à des unités distinctes.
وكجزء من عملية الاصلاح، جرى الفصل بين مهمتي المشتريات والنقل.

25D.38 Le sous-programme 4 (Services commerciaux, achats et transports) est exécuté par le Service des achats et des transports et le Service des activités commerciales.
٢٥ دال - ٣٨ تقوم دائرة المشتريات والنقل ودائرة اﻷعمال التجارية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل.

Plusieurs délégations se sont interrogées sur les objectifs des achats et transports.
واستفسر عدد من الوفود عن اﻷهداف المرجوة من وراء عمليات الشراء والنقل.

24.20 La fonction achats et transports a été restructurée pour permettre à l'Organisation d'acquérir plus facilement, plus rapidement et à moindre coût les biens et services dont elle a besoin au Siège, dans les bureaux régionaux et pour les missions opérationnelles.
٢٤-٢٠ مرفق الشراء والنقل تمت إعادة تشكيله لكي يزود المنظمة بإمكانية أكثر استجابة وسرعة وفعالية من حيث التكاليف في شراء السلع والخدمات للمقر والمكاتب اﻹقليمية والبعثات الميدانية.

achats et transports :
المشتريات والنقل

achats et transports
المشتريات والنقل

VIII.81. Les postes qu'il est proposé d'affecter aux services généraux de l'Office des Nations Unies à Genève permettront aux unités concernées de fournir des services communs d'appui : enregistrement, dossiers et courrier, bâtiments et services techniques, sécurité et sûreté, achats et transports et services électroniques.
ثامنا - ٨١ وستوفر وظائف فئة الخدمات العامة المقترحة في إطار الباب ٢٦ واو، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، دعما للخدمات المشتركة في جنيف، بما في ذلك خدمات مكتب التسجيل والسجلات والبريد، وخدمات التشييد والهندسة، واﻷمن والسلامة، وخدمات المشتريات والنقل والخدمات الالكترونية.

Programme : achats et transports 39a
البرنامج: المشتريات والنقل

26D.38 Les activités au titre du sous-programme 4 (Services commerciaux, achats et transports) seraient exécutées par la Division des achats et des transports et le Service des activités commerciales de la Division des bâtiments et des services commerciaux.
٢٦ دال - ٣٨ تقوم دائرة المشتريات والنقل ودائرة اﻷعمال التجارية التابعة لشعبة المباني والخدمات التجارية بتنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل.

achats et transports 39a 47b
البرنامج: المشتريات والنقل

26D.37 Les activités au titre du sous-programme 4 (Services commerciaux, achats et transports) seraient exécutées par la Division des achats et des transports et le Service des activités commerciales de la Division des bâtiments et des services commerciaux.
استعراض عام ٢٦ دال - ٣٧ تقوم دائرة المشتريات والنقل ودائرة اﻷعمال التجارية التابعة لشعبة المباني والخدمات التجارية بتنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل.

Services d'appui : achats et transports
خدمات الدعم: المشتريات والنقل

4. achats et transports 545
٤ - المشتريات والنقل

achats et transports
خدمات المشتريات والنقل

Programme : achats et transports 40b
البرنامج: المشتريات والنقل

4. achats et transports
٤ - خدمات الشراء والنقل

achats et transports
الشراء والنقل