"achever quelqu'un" - Traduction Français en Arabe

quelqu'un doit l'achever !
! شخص ما يجب أن ينهيه

quelqu'un peut m'achever ?
أيمكن أن يأتي أحد و يقتلني ؟

quelqu'un va achever le travail.
أحدهم سينهي العمل

quelqu'un devrait... l'achever pour de bon.
احدهم عليه ان يوقف تلك المأساة

Il enverra quelqu'un achever le travail.
ربما سوف يرسل أحداً ما لإنهاء ما بدأه

Toutes les nuits, j'attends que quelqu'un vienne m'achever.
ليلة بعد ليلة وأنا انتظر أن يأتي شخص ما لينجز علي

J'ai donc laissé un journal... grâce auquel l'adolescent que j'étais pourrait amener quelqu'un d'autre... à achever la noble tâche de Salazar Serpentard.
لذا قررت ترك مذكرات حفظت في أوراقها الـ 16 عاما من حياتي لأتمكن ذات يوم من إرشاد شخص آخر

quelqu'un voulait l'achever avec une pierre, mais je voyais qu'ils étaient terrifiés ou ne savaient pas quoi faire.
بعضهم قال دحرج صخرا نحو رأسه لكني رأيت في وجوههم وقد كانوا إما مرعوبين، أو لا يعون الأمر

Tu parles à quelqu'un qui est incapable d'achever quoi que ce soit.
أنت تتحدث إلى شخص لا يستطيع إنجاز أى شىء