"acquittées au compte spécial de la minurso" - Traduction Français en Arabe

• المسددة للحساب الخاص للبعثة
• المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة

23. Au 30 juin 1998, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO depuis la début de la Mission jusqu'au 30 juin 1998 s'élevaient à 65,6 millions de dollars.
٢٣ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، كانت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة عن الفترة ما بين إنشائها وحتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ قد بلغت ٦٥,٦ مليون دولار.

Au 8 décembre 1998, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevaient à 64,7 millions de dollars.
وحتى ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٦٤,٧ مليون دولار.

Au 23 octobre 2000, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 86,4 millions de dollars.
وحتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 86.4 مليون دولار.

Au 30 juin 2000, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 73,4 millions de dollars.
26 - وحتى 30 حزيران/يونيه، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة مبلغ 73.4 مليون دولار.

Au 31 mars 2001, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 90,7 millions de dollars.
وحتى 31 آذار/مارس 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 90.7 مليون دولار.

Au 15 octobre 1999, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 71,2 millions de dollars.
وحتى ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، بلغت المساهمات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٧١,٢ مليون دولار.

Au 27 avril 1999, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 59,5 millions de dollars.
وفي ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٥٩,٥ مليون دولار.

20. Au 31 août 1999, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 60,2 millions de dollars.
٢٠ - وفي ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٩، بلغت المساهمات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٦٠,٢ مليون دولار.

22. Au 24 septembre 1997, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO depuis le début de la Mission jusqu'au 30 septembre 1997 s'élevaient à 46,2 millions de dollars.
٢٢ - وفي ٤٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ كانت المساهمات المقسمة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة للفترة المنقضيـة منـذ إنشـاء البعثـة حتـى ٠٣ أيلـول/سبتمبـر ٧٩٩١ قـد بلغـت ٢,٦٤ مليـون دولار.

Au 18 mars 2013, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 47,8 millions de dollars.
101 - وفي 18 آذار/مارس 2013، كانت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 47.8 مليون دولار.

Au 31 janvier 2001, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 94,2 millions de dollars.
وحتى 31 كانون الثاني/يناير 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 94.2 مليون دولار.

30. Au 31 mars 1998, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO pour la période allant de sa création au 31 mars 1998 s'élevaient à 50,6 millions de dollars.
٣٠ - وفي ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة عن الفترة الممتدة من بدء البعثة الى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ مبلغ ٥٠,٦ مليون دولار.

26. Au 31 décembre 1997, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO pour la période allant de sa création au 31 décembre 1997 s'élevaient à 48,9 millions de dollars.
٦٢ - وفي ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة للفترة الممتدة منذ إنشائها إلى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، ٩,٨٤ ملايين دولار.

16. Au 23 octobre 1998, les contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO pour la période allant de sa création au 21 septembre 1998 s'élevaient à 55 millions de dollars.
١٦ - وحتى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، فإن اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة للفترة التي مضت من وقت إنشائها وحتى ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، بلغت ٥٥ مليون دولار.

48. Au 7 novembre 1997, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO pour la période allant de sa création au 20 octobre 1997 s'élevait à 45,6 millions de dollars.
٤٨ - واعتبارا من ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ وصلت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة منذ بدايتها وحتى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ إلى ٤٥,٦ مليون دولار.

24. Au 31 octobre 1996, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MINURSO pour la période allant de la date de création de la Mission jusqu'au 30 novembre 1996 se chiffraient à 54,2 millions de dollars.
٢٤ - وحتى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وصلت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة في الفترة منذ إنشائها إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ إلى ٥٤,٢ مليون دولار.

Au 31 mai 2001, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 93,7 millions de dollars.
44 - وحتى 31 أيار/مايو 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 93.7 مليون دولار.

Au 31 janvier 2002, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MINURSO s'élevait à 60 973 533 dollars et le montant total des contributions non acquittées pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix à 2 165 678 953 dollars.
22 - واعتبارا من 31 كانون الثاني/يناير 2002، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 533 973 60 دولار. وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 953 678 165 2 دولار.