"acte d'accusation gardé" - Traduction Français en Arabe

• ظلت لائحة الاتهام

Vidoje Blagojević : v., gén., c., acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 10/08/01.
بيدوى بلاغوجيفيتش: ق، ب، إ، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رُفعت عنها السرية في 10/2/2001.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 27/06/96.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 27/6/1996.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 23/03/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 23/3/2001.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 15/06/98; dernière modification le 25/06/01.
ميلوراد كرنيلاتش ق، إ، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 15/6/98 وكان آخر تعديل عليها في 25/6/2001.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 29/11/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 29/11/2001، ما زال طليقا.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 20/12/99; dernière modification le 26/03/99.
ستانسلاف غاليتش: ق، إ، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 20/1/99، وكان آخر تعديل عليها في 26/3/99.

Dragomir Milošević : v., c. acte d'accusation gardé partiellement secret jusqu'à sa divulgation intégrale le 02/11/01.
دراغومير ميلوزيفتش ق، إ، ظلت لائحة الاتهام سرية في جانب منها حتى رفعت عنها السرية تماما في 2/11/2001.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 25/01/00 et le 30/10/00; Dernière modification le 20/07/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 25/1/2000 و30/10/2000، وكان آخر تعديل عليها في 20/7/2001.

Vinko Pandurević : gén., v., c. acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 07/12/01.
فنكو بندوريفتش: ب، ق، إ، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 7/12/2001، ما زال طليقا.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 31/07/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 31/7/2001، ما زال طليقا.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 02/10/01. IT-01-42 Dernière modification le 31/03/03
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رُفعت عنها السرية في 2/10/2001 وكان آخر تعديل عليها في 31/3/2003.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 26/07/01.
ظلت لائحة الاتهام سارية حتى رُفعت عنها السرية في 26/7/2001.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 25/07/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رُفعت عنها السرية في 25/7/2001.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 02/08/01. IT-01-47 Dernière modification le 11/01/02
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 2/8/2001 آخر تعديل، 11/1/2002.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 25/09/01.
IT-01-42 ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت السرية في 25/9/2001.

Dragan Jokić : c., v., 30/5/01, acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 15/08/01.
دراغن يوكيتش: إ، ق، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 15/8/2001.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 21/10/02.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت السرية في 21/10/2002.

acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 18/02/03
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 18/2/2003.

Slavko Dokmanović : v., c., g. Ajouté à l'acte d'accusation Mrkšić le 03/04/96; acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa communication le 27/06/97; Accusé décédé le 29/06/98.
سلافكو دو كمانوفيتش: ق.، إ.، ج.، أضيف إلى لائحة اتهام مركسيتش 3/4/1996؛ ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 27/6/1997؛ توفي المتهم في 29/6/1998.

Dragan Obrenović : c., acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 15/04/01; Dernière modification le 23/05/03 suite à un accord sur le plaidoyer.
دراغن اوبونيفيتش: إ، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 15/4/2001، آخر تعديل 23/5/2003 بعد الإقرار التفاوضي بالذنب.