"acte des documents" - Traduction Français en Arabe

• علما بالوثائق
• علما بعدد من الوثائق
• تحيط علما بالوثيقتين

L'Assemblée générale prend acte des documents ci-après :
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:

L'Assemblée générale décide de prendre acte des documents ci-après :
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:

L'Assemblée générale prend acte des documents suivants :
إن الجمعية العامة، تحيط علما بالوثائق التالية:

L'Assemblée générale décide de prendre acte des documents suivants :
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:

L'Assemblée générale prend acte des documents suivants :
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:

L'Assemblée générale prend acte des documents ci-après :
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:

L'Assemblée générale décide de prendre acte des documents suivants :
إن الجمعية العامة تحيط علما بالوثائق التالية:

L'Assemblée générale décide de prendre acte des documents suivants :
إن الجمعية العامة تقرر أن تحيط علما بالوثائق التالية:

Le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement prend acte des documents ci-après :
تحيط اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية علما بالوثائق التالية:

L’Assemblée générale prend acte des documents ci-après :
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:

À la 39e séance, le 25 juillet, le Conseil a pris acte des documents examinés au titre de la question de la coopération régionale.
45 - في الجلسة 39، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التي نظر فيها بصدد مسألة التعاون الإقليمي.

À sa 35e séance plénière, le 20 juillet 1998, le Conseil économique et social a pris acte des documents suivants :
في الجلسة العامة ٣٥ المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

À sa 40e séance plénière, le 18 juillet 1996, le Conseil économique et social a pris acte des documents suivants :
في الجلسة العامة ٤٠، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٦، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

À sa 29e séance plénière, le 10 juillet 1996, le Conseil économique et social a pris acte des documents suivants :
في الجلسة العامة ٢٩ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

10. À la 45e session, le 28 juillet, le Conseil, sur la proposition du Président, a pris acte des documents examinés au titre de la question de l'application et du suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'ONU.
10 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بعدد من الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بمسألة التنفيذ والتنسيق المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة.

L'Assemblée générale prend acte des documents suivants :
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين: