"activités d'information et" - Traduction Français en Arabe

• الأنشطة الإعلامية وأنشطة
• نشر ما هو
• أنشطة الإعلام وإذكاء
• العمل الإعلامي
• المعلومات وأنشطة

activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

3. activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجــديدة من أجـل تنمية أفريقيا

Sous-programme 3. activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
البرنامج الفرعي 3: الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Sous-programme 3 activités d'information et de sensibilisation à l'appui
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

3. activités d'information et de sensibilisation à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية لدعم الشراكة الجديدة

activités d'information et de sensibilisation à l'appui
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

:: Conseils au DIS pour des activités d'information et de sensibilisation concernant les centres d'appel d'urgence et la nécessité de préserver le caractère civil des camps de réfugiés et des sites regroupant les personnes déplacées.
:: إسداء المشورة إلى المفرزة بشأن نشر ما هو قائم من مراكز الاستدعاء في حالات الطوارئ والتوعية العامة بها، وضرورة الحفاظ على الطابع المدني لمخيمات اللاجئين والمواقع التي يتركز فيها المشردون داخليا

Favoriser la réalisation de l'égalité entre les sexes par le biais d'activités d'information et de sensibilisation;
التشجيع على تحقيق المساواة بين الجنسين عن طريق أنشطة الإعلام وإذكاء الوعي؛

Ces facteurs expliquent sans doute en partie pourquoi, parmi les mesures de prévention mentionnées, il est le plus souvent fait état d'activités d'information et d'éducation sur les drogues.
وقد تعلل هذه العوامل جزئيا للإبلاغ الأوسع نطاقا عن العمل الإعلامي والعمل التعليمي بشأن المخدرات بوصفهما نشاطين وقائيين.

:: Promotion de la participation des femmes aux communautés rurales, par des activités d'information et de sensibilisation, telles que des récompenses, des symposiums et autres programmes éducatifs.
تعزيز اشتراك المرأة في المجتمعات المحلية الريفية من خلال نشر المعلومات وأنشطة التوعية من قبيل الجوائز، والندوات والبرامج التثقيفية الأخرى.