activités de l'ONUDI en coopération avec les pays à revenu intermédiaire. | UN | :: أنشطة اليونيدو في مجال التعاون مع البلدان المتوسطة الدخل. |
5. Le Plan regroupait les activités de l'ONUDI en deux grandes catégories: | UN | 5- وركّزت الخطة أنشطة اليونيدو في مجالين رئيسيين: |
Point 15. activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie et l'environnement | UN | البند 15- أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة |
15. activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie et l'environnement. | UN | 15- أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة. |
15. activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie et l'environnement. | UN | 15- أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie. | UN | أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'environnement. | UN | أنشطة اليونيدو في مجال البيئة. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie | UN | أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie et l'environnement | UN | أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة |
15. activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie et l'environnement. | UN | 15- أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie. | UN | أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'environnement. | UN | أنشطة اليونيدو في مجال البيئة. |
14. activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie et l'environnement. | UN | أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة. |
Il serait bon que les États Membres tirent parti des recommandations et des conclusions formulées dans ce document lors de l'élaboration d'un plan d'action pour l'intégration de toutes les activités de l'ONUDI en dépit des difficultés économiques et politiques. | UN | وينبغي للدول الأعضاء أن تستفيد من توصيات واستنتاجات تلك الوثيقة في صوغ خطة عمل لحشد جميع أنشطة اليونيدو في مواجهة التحدّيات الاقتصادية والسياسية. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie et l'environnement | UN | أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie et l'environnement | UN | أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة |
Les activités de l'ONUDI en Amérique latine et dans les Caraïbes ont principalement porté sur les programmes intégrés et la prévision technologique; elles ont été complétées par diverses autres initiatives, dont l'importance a été attestée par plusieurs visites de haut niveau tout au long de l'année. | UN | في حين أن أنشطة اليونيدو في أمريكا اللاتينية والكاريبـي تميزت بالبرامج المتكاملة والتبصر التكنولوجي، أكملتها طائفة متنوعة من المبادرات الأخرى، أكد أهميتها عدد من الزيارات الرفيعة المستوى طوال السنة. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'environnement. | UN | :: أنشطة اليونيدو في مجال البيئة. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'énergie. | UN | :: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة. |
activités de l'ONUDI en rapport avec l'environnement. | UN | :: أنشطة اليونيدو في مجال البيئة. |
Cependant le Rapport annuel 2004 ne reflète pas comme il convient l'état de sous-développement relatif des programmes et des activités de l'ONUDI en Afrique australe. | UN | بيد أنه استدرك قائلا إن التقرير السنوي لعام 2004 لا يكشف على النحو المناسب عن الطبيعة غير المتطورة لبرامج اليونيدو وأنشطتها في جنوب أفريقيا. |