"activités de la cee" - Traduction Français en Arabe

• أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

activités de la CEE :
أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا:

En particulier, elle a proposé que les activités de la CEE englobent la dimension sociale de la croissance et favorisent le dialogue politique et l'élaboration des politiques au sein de la Commission.
وعلى وجه الخصوص، اقترحت الأمينة التنفيذية أن تشمل أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا البعد الاجتماعي للنمو وزيادة الحوار بشأن السياسات ودعم تقرير السياسات في اللجنة.

e) Plus grande cohérence dans la politique de gestion des activités de la CEE par rapport à d'autres organismes (onusiens et non onusiens)
(هـ) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في ما يتعلق بالكيانات الأخرى (التابعة للأمم المتحدة وغير التابعة لها)

3. Un développement des activités de la CEE dans le domaine normatif et un renforcement du dialogue sur le cadre réglementaire à mettre en place pour faciliter les échanges commerciaux sont des évolutions positives pour les pays représentés au sein de cette commission.
" 3- إن حدوث زيادة في أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا فيما يتعلق بالقواعد والمعايير، وازدياد الحوار القائم على السياسة العامة بشأن الاطار التنظيمي الرقابي لتيسير التجارة، هما من التطورات الجديرة بالترحيب لدى البلدان الممثّلة في اللجنة المذكورة.

j) Il fait participer les milieux d'affaires, les établissements universitaires, les autorités locales et les organisations non gouvernementales aux activités de la CEE, selon les besoins, et s'assure leur concours;
(ي) إشراك أوساط الأعمال التجارية والمؤسسات العلمية والسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية في أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا حسب الاقتضاء والحصول على دعم تلك الجهات من أجل تنفيذ تلك الأنشطة؛

e) Plus grande cohérence dans la politique de gestion des activités de la CEE par rapport à d'autres organismes (faisant ou non partie du système des Nations Unies)
(هـ) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في ما يتعلق بالكيانات الأخرى (التابعة للأمم المتحدة وغير التابعة لها)

h) Coordonner les activités de la CEE avec celles des principaux départements ou bureaux du Secrétariat de l'ONU et avec celles des institutions spécialisées, des institutions européennes et des organisations intergouvernementales, afin d'éviter les doubles emplois, d'assurer la complémentarité et d'échanger des informations.
(ح) التنسيق بين أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا وأنشطة الإدارات/المكاتب الرئيسية التابعة للأمم المتحدة في المقر والوكالات المتخصصة والمؤسسات الأوروبية والمنظمات الحكومية الدولية، بغرض تجنب الازدواجية وضمان التكامل وتبادل المعلومات.

a) i) Le taux de participation des pays aux activités de la CEE (réunions, ateliers, études) relatives à l'énergie durable, à l'amélioration de l'environnement et au financement d'investissements pilotes en faveur d'une utilisation rationnelle de l'énergie, calculé en fonction du nombre de connexions au site Web effectuées chaque année, afin de consulter les documents et études du Comité de l'énergie durable;
(أ) ' 1` مستوى مشاركة البلدان في أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا (الاجتماعات وحلقات العمل والدراسات) المتعلقة بالطاقة المستدامة، والتحسن البيئي وتمويل الاستثمارات الرائدة في مجال كفاية الطاقة والتي تقاس بعدد الزيارات للمواقع على شبكة الإنترنت سنويا للوصول إلى وثائق ودراسات لجنة التنمية المستدامة.