"activités de sensibilisation de la population" - Traduction Français en Arabe

• بجهود التوعية العامة
• الجهود لتوعية الجمهور
• أنشطة التوعية العامة
• أنشطة لتوعية السكان

Dans cette optique, il l'invite à solliciter la coopération des médias et à garantir le respect de la liberté d'expression, en particulier en recourant davantage à la presse, à la radio, à la télévision et à Internet, notamment, ainsi qu'à associer activement les enfants aux activités de sensibilisation de la population.
وفي هذا الصدد، تُشجّع الدولة الطرف على السعي لإشراك وسائل الإعلام وضمان احترام حرية التعبير، وبخاصة من خلال تكثيف استخدام الصحافة والإذاعة والتلفزيون والإنترنت وغيرها من وسائل الإعلام، ومشاركة الأطفال الفعالة في أنشطة التوعية العامة.

8 activités de sensibilisation de la population concernant l'aspect juridique des questions foncières dans l'ouest du pays ont été organisées avec l'appui de l'ONUCI.
نظمت عملية الأمم المتحدة 8 أنشطة لتوعية السكان بالجوانب القانونية في القضايا المتعلقة بالأراضي في الجزء الغربي من البلد

Dans cette optique, il l'invite à solliciter la coopération des médias et à garantir le respect de la liberté d'expression, en particulier en recourant davantage à la presse, à la radio, à la télévision et à Internet, entre autres, ainsi qu'à associer activement les enfants aux activités de sensibilisation de la population.
وتُشجّع الدولة الطرف في هذا السياق على التماس مشاركة وسائل الإعلام وضمان احترام حرية التعبير، وبخاصة من خلال تكثيف استخدام الصحافة والإذاعة والتلفزيون والإنترنت وغيرها من وسائط الإعلام، ومشاركة الأطفال الفعالة في أنشطة التوعية العامة.