"activités du bureau de l'inspecteur" - Traduction Français en Arabe

• عمل مكتب المفتش
• نشاط مكتب المفتش

C. Exposé sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général 49-51 13
جيم - تحديث شفوي بشأن عمل مكتب المفتش العام 49-51 15

Une augmentation des ressources pour appuyer les activités du Bureau de l'Inspecteur général.
:: زيادة الموارد لدعم عمل مكتب المفتش العام.

Un exposé sur les activités du Bureau de l’Inspecteur général a également été examiné.
ونظرت أيضاً في تأوين شفوي بشأن عمل مكتب المفتش العام.

D. Exposé sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général 46-49 12
دال - عرض شفوي للمستجدات في عمل مكتب المفتش العام 47-50 14

activités du Bureau de l'Inspecteur général
نشاط مكتب المفتش العام

D. Exposé sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général
دال- عرض شفوي للمستجدات في عمل مكتب المفتش العام

C. Exposé oral sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général
جيم - عرض شفوي عما استجد في عمل مكتب المفتش العام

Exposé sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général 44-46 9
دال - تحديث شفوي عن عمل مكتب المفتش العام 44-46 11

D. Exposé sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général
دال- تحديث شفوي عن عمل مكتب المفتش العام

45. Les participants expriment leur appui aux activités du Bureau de l'Inspecteur général contribuant à assurer l'efficacité de l'Organisation et préservant sa réputation.
45- وأُعرب عن دعم عمل مكتب المفتش العام الذي يساهم في ضمان فعالية المنظمة وكفالة سلامة سمعتها.

C. Exposé sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général
جيم - تحديث شفوي بشأن عمل مكتب المفتش العام

Exposé sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général
تحديث شفوي بشأن عمل مكتب المفتش العام

3. Une courte brochure décrivant les activités du Bureau de l'Inspecteur général a été publiée au début de l'an 2000 et distribuée à l'ensemble des fonctionnaires et des membres du Comité exécutif.
3- وقد صدرت نشرة موجزة تصف عمل مكتب المفتش العام في أوائل عام 2000 وتم توزيعها على جميع الموظفين وأعضاء اللجنة التنفيذية.

Intégrer des ressources additionnelles (obtenues par le biais d'un programme supplémentaire en 2004) pour améliorer le contrôle et l'obligation redditionnelle au sein du HCR, y compris les activités du Bureau de l'Inspecteur général.
:: ترشيد الموارد الإضافية (التي يتم الحصول عليها من برنامج تكميلي في عام 2004) لتعزيز المراقبة والمساءلة في المفوضية، بما في ذلك عمل مكتب المفتش العام.

Les délégations se félicitent des actualisations régulières sur les activités du Bureau de l'Inspecteur général moyennant les réunions trimestrielles des < < Amis du Bureau de l'Inspecteur général > > .
ورحبت الوفود بفكرة تلقّي تحديثات منتظمة بشأن عمل مكتب المفتش العام، بما في ذلك من خلال اجتماعات فصلية " لأصدقاء مكتب المفتش العام " .