"activités du haut-commissariat des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• أنشطة مفوضية الأمم المتحدة
• عمل مفوضية الأمم المتحدة
• وعمل مفوضية الأمم المتحدة
• أعمال مفوضية

IV. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
رابعا - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme 3 - 64 3
ثانياً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 3-64 3

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
ثانياً- أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Le projet de résolution réaffirme les grands principes humanitaires et met l'accent sur les interventions humanitaires et les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
47 - وأضافت قائلةً إن مشروع القرار يعيد التأكيد على المبادئ الإنسانية الرئيسية، ويركز على الاستجابة الإنسانية وعلى عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme au siège et sur le terrain 6−28 4
ثانياً - عمل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المقر وفي الميدان 6-28 4

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme 3−39 3
ثانياً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 3-39 3

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme 6−23 3
ثانياً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 6-23 4

activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
ثامنا - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة العليا لحقوق الإنسان

Il rend compte des activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), des organes conventionnels et des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales en rapport avec les droits économiques, sociaux et culturels.
وهو يلخص أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وهيئات المعاهدات والمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة فيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

IV. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme 31 - 80 9
رابعاً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 31-80 10

IV. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
رابعاً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme 3−5 3
ثانياً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 3-42 3

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
ثانياً - أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
ثامنا- أنشطة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

8. Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
8- الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme au siège et sur le terrain
ثانياً - عمل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المقر وفي الميدان.

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme au Siège et sur le terrain 6−25 4
ثانياً - عمل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المقر وفي الميدان 6-25 5

II. activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme au Siège et sur le terrain
ثانياً - عمل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المقر وفي الميدان

Ces méthodes ont été utilisées non seulement pour l'évaluation du programme de l'ONUCI, mais aussi pour celle des activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en Colombie, afin d'obtenir des données crédibles concernant les réalisations;
وقد استخدمت هذه المنهجية في التقييمين البرنامجيين اللذين أجريا بشأن كل من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وعمل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كولومبيا بغية تقديم أدلة مقنعه بشأن الإنجازات؛

International Bridges to Justice a également apporté une contribution active aux activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et a participé à différentes sessions du Conseil des droits de l'homme.
وشاركت المنظمة مشاركة فعالة أيضا في أعمال مفوضية حقوق الإنسان، كما حضرت دورات عديدة لمجلس حقوق الإنسان.