"actuel et proposé" - Traduction Français en Arabe

• الحالي والمقترح
• الحالية والمقترحة

A. Effectif militaire actuel et proposé Contingent
ألف ـ عدد اﻷفراد العسكريين الحالي والمقترح

B. Tableau d'effectifs actuel et proposé
باء ـ ملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح

L'annexe XII contient les tableaux d'effectifs actuel et proposé en ce qui concerne le personnel civil de la MINUAR et l'annexe XIII présente la répartition des postes par bureau.
ويبين المرفق الثاني عشر جداول الملاك المدني الحالي والمقترح لبعثة تقديم المساعدة، في حين يعرض المرفق الثالث عشر توزيع الوظائف حسب المكاتب.

V. A. Effectif militaire actuel et proposé 32
الخامس - ألف - عدد اﻷفراد العسكريين الحالي والمقترح

On trouvera à l'annexe XII un état récapitulatif des tableaux d'effectifs actuel et proposé en ce qui concerne le personnel civil de la MINUAR et à l'annexe XIII la répartition des postes proposés par bureau.
ويقدم المرفق الثاني عشر موجزا لجداول ملاك الموظفين الحالية والمقترحة لبعثة تقديم المساعدة، وبينما يعرض المرفق الثالث عشر توزيع الملاك المقترح حسب المكاتب.

B. Tableau d'effectifs actuel et proposé 32
باء - ملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح

B. Personnel civil : tableaux d'effectifs actuel et proposé 37
باء - ملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح السادس-

Tableau d'effectifs actuel et proposé pour la période du 1er août au 31 décembre 1997
جدول ملاك الوظائف الحالي والمقترح للفترة من ١ آب/أغسطس إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Tableau 3 Tableau d'effectifs actuel et proposé
الجدول ٣ - ملاك الموظفين الحالي والمقترح

25. Les tableaux d'effectifs actuel et proposé par bureau et par catégorie/classe figurent à l'annexe IV du présent rapport.
٢٥- ويرد تفصيلا في المرفق الرابع لهذا التقرير جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح حسب المكتب والفئة/الرتبة.

Tableau 2 Tableau d'effectifs actuel et proposé
الجدول ٢ - جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح

Tableau d'effectifs actuel et proposé
جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح

Tableau d'effectifs actuel et proposé pour la période du 1er janvier au 31 juillet 1997
جدول ملاك الوظائف الحالي والمقترح للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧

IV. B. Personnel civil : tableau d'effectifs actuel et proposé 31
باء - ملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح الخامس -

Tableau d'effectifs actuel et proposé Effectifs
الجدول ١ - جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح

V. A. Effectif militaire actuel et proposé 36
ألف - عدد أفراد القوة الحالي والمقترح

VIII. Tableau d'effectifs actuel et proposé 69
الثامن - ملاك الموظفين الحالي والمقترح

V. Tableau d'effectifs actuel et proposé 46
ملاك الموظفين الحالي والمقترح

VI. Tableau d'effectifs actuel et proposé 40
السادس - ملاك الموظفين الحالي والمقترح

IX. Parcs de véhicules actuel et proposé 42
التاسع - معدات النقل الحالية والمقترحة العاشر -

V. Exposé récapitulatif des différences entre les processus budgétaires actuel et proposé
خامسا - موجز بأوجه التباين بين عمليتي الميزنة الحالية والمقترحة