Le Président (parle en arabe) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 114 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس: بذلك، نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند 114 من جدول الأعمال. |
Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 3 de l'ordre du jour. | UN | وبهذا نختتم المرحلة الحالية من نظرنا في البند 3 من جدول الأعمال. |
Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 22 de l'ordre du jour. AVIS | UN | وبذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ٢٢ من جدول اﻷعمال. |
Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 17 h) de l'ordre du jour. | UN | وبهذا اخـتـتمنـا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (ح) من البند 17 من جدول الأعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous avons ainsi achevé l'étape actuelle de notre examen du point 133 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من النظر في البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال. |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 112 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ١١٢ من جدول اﻷعمال. |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 113 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ١١٣ من جدول الأعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 111 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: وبهذا اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ١١١ من جدول اﻷعمال. |
Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 122 a) de l'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنـا المرحلـة الحالية من نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous avons ainsi terminé la phase actuelle de notre examen du point 128 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ٢٨ من جدول اﻷعمال. |
Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 104 a) de l'ordre du jour. | UN | بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 104 من جدول الأعمال. |
La Présidente par intérim (parle en anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 145 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): بذلك نكون قد انتهينا من المرحلة الحالية من نظرنا في البند 145 من جدول الأعمال. |
Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 113 c) de l'ordre du jour. | UN | بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (ج) من البند 113 من جدول الأعمال. |
Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 113 a) de l'ordre du jour. | UN | بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 113 من جدول الأعمال. |
Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 104 a) de l'ordre du jour. | UN | بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 104 من جدول الأعمال. |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 120 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند 120 من جدول الأعمال. |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 130 de 1'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند 130 من جدول الأعمال. |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 132 de 1'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند 132 من جدول الأعمال. |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 136 de 1'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند 136 من جدول الأعمال. |
Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 137 de 1'ordre du jour. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند 137 من جدول الأعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous avons ainsi terminé la phase actuelle de notre examen du point 107 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبذلك نكــــون قـــد اختتمنا هــذه المرحلة من النظر في البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال. |