"actuels et proposés" - Traduction Français en Arabe

• الحالي والمقترح
• الحالية والمقترحة

IX. Effectifs actuels et proposés de la Force de protection des
ملاك الموظفين الحالي والمقترح لقوة اﻷمم المتحدة للحماية

VI. Tableau d'effectifs actuels et proposés 56
السادس ملاك الموظفين الحالي والمقترح السابع

Tableau des effectifs du personnel civil (actuels et proposés)
ملاك الوظائف المدنية الحالي والمقترح لبعثة اﻷمم المتحدة

Effectifs actuels et proposés des services de sécurité et de sûreté dans tous les grands bureaux du Secrétariat
ملاك الوظائف الحالي والمقترح لدوائر الأمن والسلامة في جميع المواقع الرئيسية للأمانة العامة

B. Effectifs actuels et proposés
الاحتياجات الحالية والمقترحة من الموظفين

24. Le tableau 3 ci-après indique les effectifs actuels et proposés.
٢٤- يبين الجدول ٣ أدناه ملاك الموظفين الحالي والمقترح.

26. Le tableau 2 ci-après indique les effectifs actuels et proposés.
٢٦- يرد في الجدول ٢ الملاك الحالي والمقترح للموظفين.

L'annexe V au rapport donne la répartition des effectifs actuels et proposés, par service.
أما المرفق الخامس من التقرير فيقدم تفصيلا لجدول الملاك الحالي والمقترح حسب الوحدات الجغرافية.

A. Personnel civil et militaire - Effectifs actuels et proposés pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996
ألف - الملاك الحالي والمقترح من اﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

IX. Force de protection des Nations Unies : effectifs actuels et proposés 112
التاسع - قوة اﻷمم المتحدة للحماية: ملاك الموظفين الحالي والمقترح

IX. Effectifs actuels et proposés de la Force de protection des
التاسع - ملاك الموظفين الحالي والمقترح لقوة اﻷمم المتحدة للحماية

VI. Tableau des effectifs actuels et proposés 94
السادس - جدولا ملاك الموظفين الحالي والمقترح

VII. Tableau des effectifs du personnel civil (actuels et proposés) 86
السابع - ملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح

III. Tableau des effectifs militaires et civils actuels et proposés 61
جدول الملاك الحالي والمقترح لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين الرابــع -

Les dotations en effectifs actuels et proposés sont indiquées dans la section B ci-après.
47 - يرد ملاك الموظفين الحالي والمقترح للفترة قيد الاستعراض في القسم باء أدناه.

Tableau d'effectifs actuels et proposés
باء - جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح

B. Effectifs actuels et proposés
ملاك الموظفين الحالي والمقترح

Tableau des effectifs actuels et proposés
باء - جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح

A. Tableau des effectifs militaires actuels et proposés
الرابع - ملاك الموظفين العسكريين الحالي والمقترح

Tableaux des effectifs actuels et proposés
الجداول الحالية والمقترحة لملاك الموظفين

Des estimations à ce sujet devraient être établies par le Secrétariat, compte tenu des montants actuels et proposés des dépenses nationales dans le secteur social.
كما ينبغي أن تقوم اﻷمانة العامة بإعداد تقديرات في هذا الصدد، واضعة في اعتبارها المستويات الحالية والمقترحة لﻹنفاق الوطني في القطاع الاجتماعي.