Elle a rencontré Travis dans un bar dans Adams Morgan. | Open Subtitles | قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان |
A Son Excellence, John Quincy Adams, député du Massachusetts à la Chambre des représentants. | Open Subtitles | إلى سعادة جون كوينزي آدمز عضو مجلس النواب في ولاية ماساشوستس |
C'est ça, ou il a perdu son porte-cravate, ou bien il est fan de Bryan Adams. | Open Subtitles | حسنا ، إما هذا أو أنه أضاع رف الأربطة وأصبح عاشقا لبراين أدامز |
J'ai utilisé le programme d'avatar de Zoe pour télécharger toutes les données sur Tamara Adams. | Open Subtitles | إستعملتُ برنامج مجسًم زوي الأصلي للبَحْث وتَحميل أيّ بيانات عن تامارا أدامز |
Alors nous vous aidons à trouver qui a tué Adams ainsi qu'un nouvel indic. | Open Subtitles | لذا نحن نساعدك فى تعقب من قتل آدامز وايجاد مُبلغ جديد |
A cet égard, le Colonnel J a fait remarquer que les tentatives d'assassinat avaient été déjouées, notamment un attentat à la vie de Gerry Adams. | UN | وأشار الكولونيل ج. إلى احباط عمليات الاغتيال هذه، بما في ذلك محاولة لقتل السيد جيري آدامز. |
Depuis que votre patiente s'appelle Karen Adams... et qu'on lui a diagnostiqué la maladie de Wegener il y a 6 mois. | Open Subtitles | منذ أن كانت مرضتك كارين ادامز مشخصة من قبل بمرص ويغنر في هذه المستشفى قبل ستة شهور |
M. Adams est actuellement juge de la Cour suprême de la Nouvelle-Galles du Sud, où il siège depuis 1998. | UN | 16 - يشغل القاضي آدمز حاليا منصب قاض بالمحكمة العليا لنيوساوث، وذلك منذ عام 1998. |
C'est Alex O'Connor, mais à l'extérieur, son alias est Bill Adams. | Open Subtitles | هذا اليكس اكونور و لكن للعَالم الخَارجي تحت إسم مستعار كـ بيل آدمز |
Alors, elle les a mis dans des chambres attenantes à Hay Adams, et elle va faire la conférence de presse à leurs places. | Open Subtitles | لذا ليف تضعهم في غرف مجاوره في فندق هاي آدمز و هي ستتعامل مع الصحافه بدلاً عنهم |
Le shérif Adams a déjà jugé et condamné Alicia. | Open Subtitles | حكمت المأمورة آدمز على أليشا بالذنب مسبقاً |
Adams propose qu'on couche tous ensemble et votre question porte sur les prix ? | Open Subtitles | أدامز تقترح أن ننام كلنا سوية و مشكلتك هي الاسعار العالية؟ |
Elie, Krumitz, nous allons Adams Morgan. | Open Subtitles | أليجا .. كروميتز سوف نذهب الى أدامز مورغان |
Dow serait ravi de tout centraliser chez McManus, John Adams. | Open Subtitles | أن تدمج جميع حساباتهم في "ماكنوس، جون أدامز". |
Ray, cet idiot de Joe Adams veut que je paye 50 $ pour mon retard. | Open Subtitles | ما هذا يا راي ؟ هذا الأحمق جو أدامز يحاول تغريمي لأني تأخرت |
Il a toutefois été considéré persona non grata et a été détenu à l'aéroport international de Grantley Adams pendant que le Département de l'immigration cherchait à le rapatrier vers son pays d'origine, à savoir Cuba. | UN | ولأنه شخص محظور، احتُجز في مطار غرانتلي آدامز الدولي عندما حاولت دائرة الهجرة إعادته إلى بلد مولده كوبا. |
Rory Adams fera une sortie dans l'espace pour établir un contact visuel avec la capsule et il la récupérera avec un bras télécommandé. | Open Subtitles | "روري آدامز سوف يسير فى الفضاء" لإنشاء اتصال مرئي" "مع كبسولة الفضاء القادمه "وسوف يلتقْطَها بواسطة الذراع الالى" |
Oui, mais combien de milliers des routeurs sont là dans Adams Morgan? | Open Subtitles | بتلك الشبكة الموثقة أجل .. و لكن كم من الآلاف من الموجهات هناك في آدامز مورغان ؟ |
J'ai besoin d'une équipe sur Adams Morgan à la cinquième et Emerson, suspect masculin, possible suspect de meurtre. | Open Subtitles | أحتاج الى فريق في ادامز مورغان في الخامس وايمرسون، المشتبه به ذكر، أحتمالية كونه مشتبه به في جريمة قتل |
Et, c'est Alex O'Connor, mais dans ce monde, il a comme faux nom Bill Adams. | Open Subtitles | آه ، وهذا هو أليكس أوكونور، ولكن في العالم، انه في الاسم المستعار كما بيل ادامز. |
Non, je crois que John Adams était une série télé. | Open Subtitles | لا اعتقد ان جون ادمز كان مسلسل صغير |
Avec vos liens familiaux à Greater Page et à West Adams... | Open Subtitles | ومع علاقة عائلتك في الصفحة الكبرى وحي آدم ويست |
"Ce que Anchor Beach signifie pour moi" de Jude Adams Foster. | Open Subtitles | ماذا تعنى مرساة الشاطئ لي؟ بواسطة جود أدمز فوستر |
Et tout le monde a dit que c'était parce qu'il avait bu, mais l'infirmière Adams a juste dit que quelqu'un avait eu une crise. | Open Subtitles | والكل فسر الأمر بأنه أفرط في تناول الكحول ولكن الممرضة أدام قالت لأن شخص ما انتابته نوبة |
La victime est Ian Adams, le PDG de Coral Prince. | Open Subtitles | الضحية ايان ادم. انه رئيس التنفيذى لاميرة المرجانية, |
Wade "Unique" Adams a fait une requête pour avoir des toilettes unisexes. | Open Subtitles | وايد "يونيك" أدم قام بإلقاء خطاب مؤثر لحمام للجنسين في هذه المدرسه |
Voyez la décharge Adams County en Virginie. (la cloche sonne) Merci Chris. | Open Subtitles | جربوا مقاطعه آدام لطمر النفايات فى فيرجينيا شكرا لك كريس.مرحبا سانتا |
Le chevalier de la Luzerne est à Philadelphie, et il a parlé de la réception de M. Adams à la cour de France. | Open Subtitles | "الفارس (لوزرن) في "فيلادلفيا ولقد تحدث إلى السيد (إدامز) أثناء إستقابله في المحكمة الفرنسية |