"addis-abeba et bangkok" - Traduction Français en Arabe

• أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok :
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

6. Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
تشييـد مرافـق إضافيـة للمؤتمـرات فـي أديس أبابا وبانكوك

Sixième rapport : construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Sixième rapport. Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
التقرير السادس - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

L’augmentation des loyers à Nairobi, Addis-Abeba et Bangkok correspond au paiement de loyers par plusieurs institutions spécialisées et autres organismes qui ont récemment emménagé dans les locaux de l’ONU.
وتتصل الزيادة في ايرادات الايجار بنيروبي وأديس أبابا وبانكوك بمدفوعات للايجار من قبل عدد من الوكالات المتخصصة وسائر الهيئات التي انتقلت حديثا إلى أماكن اﻷمم المتحدة بهذه المواقع.

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (A/53/347/Add.1)
تشييــد مرافــق إضافيــة للمـــؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك (A/53/347/Add.1)

2. Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
٢ - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Conformément à la résolution 39/236 de l’Assemblée générale, des rapports annuels ont été présentés sur les deux projets de construction réalisés à Addis-Abeba et Bangkok.
عملا بقرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٦، تقدم تقارير مرحلية سنوية عن مشروعي التشييد في أديس أبابا وبانكوك.

Rapport du Secrétaire général sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (A/C.5/51/37 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/C.5/51/37 و Add.1(

L'accroissement des recettes de Genève, Addis-Abeba et Bangkok tient à plusieurs facteurs, à savoir l'augmentation des loyers, l'augmentation de la superficie louée et les variations des taux de change.
ومرجع الزيادات في جنيف وأديس أبابا وبانكوك تضافر عدة عوامل، هي ارتفاع معدلات الإيجارات، وزيادة الحيز المؤجر، وتذبذبات أسعار العملات.