"aditi" - Traduction Français en Arabe

• أديتي
• اديتي
• ياآديتي

Tu pensais vraiment que j'allais louper la mission suicide d'Aditi ?
هل ظننت حقا بأنني سأفوت مهمة أديتي الانتحارية؟

Je, je, je, euh, j'espère qu'Aditi aimera ma danse.
نعم،نعم،نعم.. انا اتمنى فقط ان تحب أديتي رقصتي

J'ai jamais dit ces choses à Avi et Aditi.
انني لا أقول مثل هذة الأمور لافي و أديتي

Rien ne va pas, Aditi. Rien ne va pas.
لا شيء سيكون بخير (اديتي) لا شيء سيكون بخير

Dis un truc, Aditi !
-قولي شيئا يا اديتي

C'est toujours illégal pour deux filles de se marier en Inde, tu devras aller à New York, Aditi !
لا زال زواج فتاتين من بعضهما أمرا غير قانونيا في الهند -عليكي ان تذهبي الى نيويورك ياآديتي !

Aditi ne se marrie pas avec ce gars.
آه، آه، أديتي لا يتزوجون هذا الرجل.

Priya, Bonjour ! Aditi ! Sa voiture est en panne.
بريا، مرحبا أديتي سيارتها توقّفت

Toujours à sa 33e séance, le 17 décembre, le Comité a entendu un exposé de Mme Aditi Desai, représentante du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux (FNUPI).
27 - في الجلسة 33 أيضا، المعقودة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، استمعت اللجنة إلى السيدة أديتي ديساي، ممثلة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.

Oui, Aditi, dis-moi.
نعم، أديتي. أخبريني.

Quasiment un mois plus tard, Aditi me rappelle et me dit
-بعد شهر بالكاد،اتصلت أديتي مجددا

C'est parce qu'Aditi n'attend rien de toi !
-ذلك لأن أديتي لا تتوقع منك شيئا

Oh ferme la, Aditi.
-اخرسي يا أديتي

Je suis Aditi.
انا أديتي

Regarde Aditi...
-انظرالي أديتي ...

Aditi !
أديتي!

Oh c'est le mari d'Aditi !
-انه زوج اديتي!

Salut Aditi.
-مرحبا اديتي

- Aditi, viens !
-هيا اديتي !