| administrateur adjoint de 2e classe/Administratrice adjointe de 2e classe | UN | الموظف الثاني ف-٣ الموظف المعاون |
| L'administrateur adjoint de 1re classe (P-2) en poste s'acquitterait des tâches techniques de la Section, en établissant des documents d'information et en effectuant des travaux de recherche et des analyses sur des projets particuliers selon les instructions que lui donnerait l'administrateur hors classe. | UN | 80 - وسيقوم الموظف المعاون للشؤون السياسية حاليا (ف-2) بدعم العمل الفني للقسم، بحيث يوفر مواد إحاطة وبحوثا وتحليلات عن المشاريع الخاصة طبقا لما يحدده الموظف الأقدم. |
| Le nouvel administrateur adjoint de 1ère classe (P-2) prêterait assistance à l'ensemble de la Section en rassemblant des informations, en effectuant des travaux de recherche et en établissant des documents d'information et des aide-mémoire concernant des pays précis, sous la direction de l'administrateur hors classe. | UN | 95 - وسيدعم الموظف المعاون الجديد للشؤون السياسية (ف-2) القسم بكامله عن طريق جمع المعلومات وإعداد البحوث، ومواد الإحاطة ونقاط الحوار لبلدان معينة، وذلك بتوجيه من الموظف الأقدم للشؤون السياسية. |
| administrateur adjoint de 2e classe chargé du protocole et de l'administration | UN | موظف مساعد للمراسم |
| administrateur adjoint de 1re classe (appui/gestion du bâtiment) | UN | موظف إداري (دعم/إدارة المباني) |
| 2. administrateur adjoint de Baia Farta | UN | ٢ - نائب رئيس بلدية بايا فارتا |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | الموظف المساعد |
| Création de 1 poste d'administrateur adjoint de 1re classe chargé de l'information | UN | م ف و إنشاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإعلام |
| L'administrateur adjoint de la Caisse a noté que cette dernière versait un nombre important de pensions dans les pays de la zone euro. | UN | 82 - أشار نائب كبير الموظفين التنفيذيين لصندوق المعاشات التقاعدية إلى أن الصندوق يقدم عددا كبيرا من استحقاقات المعاشات التقاعدية في بلدان منطقة اليورو. |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | الموظف المعاون |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | الموظف المعاون |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | الموظف المعاون |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | الموظف المعاون |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | الموظف المعاون |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | الموظف المعاون |
| administrateur adjoint de 2e classe chargé du protocole et de l'administration | UN | موظف مساعد للمراسم/ |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | موظف مساعد |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | موظف مساعد |
| administrateur adjoint de 1re classe (appui/gestion du bâtiment) | UN | موظف إداري (دعم/إدارة المباني) |
| administrateur adjoint de 1re classe (appui/gestion du bâtiment) | UN | موظف إداري (دعم/إدارة المباني) |
| 5. administrateur adjoint de Samba Caju | UN | ٥ - نائب رئيس بلدية سامبا كاجو |
| administrateur adjoint de 2e classe | UN | الموظف المساعد |
| Transfert de 1 poste d'administrateur adjoint de 1re classe spécialiste des systèmes informatiques à la Section de la logistique | UN | نقل وظيفة موظف معاون لنظم المعلومات إلى قسم اللوجستيات |
| B. Cochemé et S. Arvizu (Administrateur de la Caisse et du Comité mixte, Secrétaire et administrateur adjoint de la Caisse et Secrétaire adjoint du Comité mixte) ont fait office de secrétaire et de secrétaire adjoint pour la session, avec l'assistance de D. Bull (par vidéoconférence), P. Dooley, F. DeTurris, P. Goddard, J. Sareva et P. Ryder. | UN | كوشيميه و س. أرفيزو (الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين ونائب الأمين/نائب كبير الموظفين التنفيذيين في المجلس) أميناً ونائباً لأمين الدورة، بمساعدة د. بول (من خلال التداول بالفيديو)، و ب. دولي، و ف. |
| À cette occasion il s'est entretenu avec le Président du Comité permanent, l'administrateur adjoint de la Caisse et le Représentant du Secrétaire général pour les placements de la Caisse. | UN | واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع رئيس اللجنة الدائمة، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق، وممثل الأمين العام لاستثمارات الصندوق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 