| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section de la réforme du droit et des politiques | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم إصلاح القوانين والسياسات |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section de l'accès à la justice et de la sécurité | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم خدمات العدالة والأمن |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section de la consolidation de la gouvernance démocratique | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي |
| :: Un poste d'assistant administratif [agent des services généraux (Autres classes)] dont le titulaire fournirait des services d'appui administratif à la Section (voir A/63/767, par. 154). | UN | :: مساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ليقدم الدعم الإداري إلى القسم (انظر A/63/767، الفقرة 154). |
| Le titulaire de ce poste de temporaire aiderait le Chef de la section à suivre l'exécution d'un budget de plus de 2 millions de dollars et serait chargé de fournir un appui administratif à la Section. | UN | ويقوم شاغل هذه الوظيفة برصد تنفيذ ميزانية تزيد على مليوني دولار وتقديم الدعم لرئيس القسم في ذلك، ويكون مسؤولا أيضا عن توفير الدعم الإداري للقسم. |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section des droits de l'homme | UN | نقل وظيفة ثابتة لمساعد إداري إلى قسم حقوق الإنسان |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section des ressources humaines | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم الموارد البشرية |
| Réaffectation de 1 poste d'assistant administratif à la Section de la sécurité, où il sera transformé en poste d'opérateur radio | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد إداري إلى قسم النقل كوظيفة سائق |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section des affaires politiques | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم الشؤون السياسية |
| Transfert de 2 postes d'assistant administratif à la Section des affaires politiques | UN | نقل وظائف مساعد إداري إلى قسم الشؤون السياسية |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section des finances et du budget | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم المالية والميزانية |
| Il est proposé de réaffecter un poste de la catégorie des services généraux soumis à recrutement national (assistant administratif) à la Section des transports. | UN | 171 - يقترح إعادة ندب وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري إلى قسم النقل. |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section de la justice | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم العدالة |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section des affaires pénitentiaires | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم المؤسسات الإصلاحية/السجون |
| En conséquence, il est proposé de redéployer un poste d'assistant administratif à la Section du contrôle des mouvements afin d'appuyer les opérations de cette section et de supprimer un poste de Volontaire des Nations Unies. | UN | وبناء عليه، يُقترح نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم مراقبة الحركة لدعم عمليات ذلك القسم، وإلغاء وظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Groupe de l'appui à la coopération régionale et inter-missions, de 1 poste d'assistant administratif à la Cellule d'analyse conjointe de la Mission et de 1 poste d'assistant administratif à la Section de l'analyse politique | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى وحدة دعم التعاون الإقليمي والتعاون بين البعثات؛ ونقل وظيفة مساعد إداري إلى مركز التحليل المشترك للبعثة؛ ونقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم التحليل السياسي |
| Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section des ressources humaines | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم الموارد البشرية(أ) |
| Les titulaires fourniront un appui administratif à la Section. | UN | الإداري إلى القسم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 