"administratif et budgétaire" - Traduction Français en Arabe

    • اﻹدارة والميزانية
        
    • الإدارية والمتعلقة بالميزانية
        
    • الإداري والدعم المتصل بشؤون الميزانية
        
    La plupart des questions inscrites à l'ordre du jour de la troisième session ordinaire relèvent des domaines administratif et budgétaire. UN ويتصل معظم بنود الدورة العادية الثالثة بمسائل اﻹدارة والميزانية.
    15. AIEA – Conseil des gouverneurs, Comité administratif et budgétaire UN الوكالة الدوليـــة للطاقــة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة اﻹدارة والميزانية
    8. AIEA ─ Comité administratif et budgétaire UN ٨ - الوكالة الدولية للطاقـة الذريــة ـ لجنــة اﻹدارة والميزانية
    Le Congrès n'a toujours pas adopté de réforme du système pénitentiaire et les autorités ont jusqu'ici évité d'examiner sérieusement les causes profondes de ces problèmes sur les plans administratif et budgétaire. UN ولم يتخذ الكونغرس إجراء بشأن قانون إصلاح السجون، وتحاشت السلطات حتى الآن إجراء فحص شامل للأسباب الجذرية الإدارية والمتعلقة بالميزانية لهذه المشكلات.
    Point 132 de l'ordre du jour : Aspects administratif et budgétaire du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (suite) UN البند 132 من جدول الأعمال: الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية في تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (تابع)
    6. AIEA — Conseil des gouverneurs — Comité administratif et budgétaire UN الوكالة الدولية للطاقة الذريــة - مجلس المحافظين - لجنة اﻹدارة والميزانية
    8. AIEA — Comité administratif et budgétaire UN ٨ - الوكالة الدولية للطاقـة الذريــة ـ لجنــة اﻹدارة والميزانية
    10. AIEA — Comité administratif et budgétaire UN الوكالة الدولية للطاقة الذرية - لجنة اﻹدارة والميزانية
    16. AIEA – Conseil des gouverneurs : Comité administratif et budgétaire UN ١٦ - الوكالة الدولية للطاقة الذرية - مجلس المحافظين: لجنة اﻹدارة والميزانية
    La délégation cubaine estime quant à elle que le projet de résolution A/C.3/53/L.45 relève uniquement du domaine administratif et budgétaire. UN وقال في خاتمة بيانه إن الوفد الكوبي يرى أن مشروع القرار A/C.3/53/L.45 يتعلق فقط بمجال اﻹدارة والميزانية.
    15. AIEA – Comité administratif et budgétaire UN ١٥ - الوكالة الدولية للطاقة الذرية - لجنة اﻹدارة والميزانية
    AIEA — Comité administratif et budgétaire UN ١٢ - الوكالة الدولية للطاقة الذريــة - لجنــة اﻹدارة والميزانية
    Mesures de redressement dans les domaines administratif et budgétaire UN تدابير تصحيحية لشؤون اﻹدارة والميزانية
    10. AIEA — Comité administratif et budgétaire UN الوكالة الدولية للطاقة الذرية - لجنة اﻹدارة والميزانية
    8. AIEA — Conseil des gouverneurs — Comité administratif et budgétaire UN الوكالة الدولية للطاقة الذريــة - مجلس المحافظين - لجنة اﻹدارة والميزانية
    Le Groupe est opposé à toute pratique ayant pour effet de remettre en question la légitimité et la compétence de la Commission dans les domaines administratif et budgétaire. Si les mécanismes de négociation existants sont respectés, de même que le droit souverain de tout État Membre de se prononcer sur les questions administratives et budgétaires, la Commission pourra prendre des décisions conformes aux intérêts de l'Organisation. UN واختتم كلمته قائلا إن المجموعة تعترض أيضا على أي ممارسات تقوض شرعية اللجنة وكفاءتها في الشؤون الإدارية والمتعلقة بالميزانية، وأن اللجنة ستتمكن من اتخاذ قرارات تخدم مصلحة المنظمة، باحترام آليات التفاوض القائمة والحق السيادي الذي تتمتع به كل دولة عضو في التعبير عن رأيها في الشؤون الإدارية والمتعلقة بالميزانية.
    Un poste d'agent des services généraux est demandé pour le Bureau du chef de l'administration afin de lui fournir l'appui administratif et budgétaire nécessaire. UN 44 - وتُطلب وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمكتب رئيس الإدارة، من أجل توفير الدعم الإداري والدعم المتصل بشؤون الميزانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus