"administration de l'institut international" - Traduction Français en Arabe

• إدارة المعهد الدولي
• الوصايا للمعهد الدولي
• الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي

Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit spatial (IIDS).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء

Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit humanitaire, San Remo-Genève.
:: عضو في مجلس إدارة المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو - جنيف.

Depuis 1993 Ancien membre du Conseil d'administration de l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT).
عضو سابق في مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص.

e) Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingtième session (E/2000/58);
(هـ) تقرير مجلس الوصايا للمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته العشرين (E/2000/58)؛

La deuxième reprise de la cinquième session du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (ONU-INSTRAW) aura lieu le jeudi 2 octobre 2008 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9.
تعقد الجلسة الثانية المستأنفة (المغلقة) من الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة يوم الخميس، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 9.

1994-1998 Conseil d'administration de l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT), Rome.
مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، روما.

Conseil d'administration de l'Institut international de l'océan, Halifax.
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي للمحيطات في هليفاكس، كندا.

Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit spatial (IIDS).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء.

Nomination des membres du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
تعيين أعضاء مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

452. Le CREDIF est, depuis 1997, membre du Conseil d'administration de l'Institut international de Recherche et de Formation pour la Promotion de la Femme (INSTRAW) pour un mandat de trois ans.
452 - إن مركز البحوث والدراسات والتوثيق والإعلام حول المرأة عضو منذ عام 1997 ولمدة ثلاث سنوات في مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Membre du Conseil d'administration de l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) (1990-1994).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ١٩٩٠ - ١٩٩٤.

CONSEIL D'administration de l'Institut international DE RECHERCHE
مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب

1. Le Secrétaire général a reçu deux nouvelles candidatures aux élections en vue de pourvoir les sièges devenus vacants au Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme.
١ - تلقى اﻷمين العام ترشيحين إضافيين لانتخاب أعضاء مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

2. Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
٢ - مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Depuis 1993 Membre du Conseil d'administration de l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT).
- عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، منذ عام ١٩٩٣.

Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de l'océan.
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي للمحيطات.

A été membre du Conseil d'administration de l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) (1982-1993).
كان عضوا في مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في ١٩٨٨ إلى ١٩٩٣(.