"administratives et financières des" - Traduction Français en Arabe

• الإدارية والمالية المترتبة على
• الادارية والمالية المترتبة على
• الإدارية والمالية الناشئة عن
• إدارية ومالية تترتب على
• اﻹدارية والمالية الناتجة عن

i) Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission;
`1 ' الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة؛

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002

Incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport pour 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ٢٠١١

Incidences administratives et financières des recommandations présentées dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق

Incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions
أولا الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale
سادس عشر الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة

Incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2010
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2010

Incidences administratives et financières des décisions du Conseil
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport de 2007
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport de 2009
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2009

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport pour 2010
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2010

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations formulées par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport de 2010
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2010

N. Incidences administratives et financières des décisions du Conseil (point 11 j) de l'ordre
اﻵثار الادارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس )البند ١١ )ي( من جدول اﻷعمال(

b) Rapport du Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, A/C.5/62/2;
(ب) تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، A/C.5/62/2؛

Les éventuelles incidences administratives et financières des décisions proposées seront portées à l'attention de la Conférence par le Secrétariat et soumises ultérieurement à l'Assemblée générale.
17 - ستوجِّه الأمانة العامة انتباه المؤتمر إلى أي آثار إدارية ومالية تترتب على الإجراءات المقترحة من جانب المؤتمر، وسيجري عرضها في وقت لاحق على الجمعية العامة.

b) Incidences administratives et financières des décisions du Conseil
)ب( اﻵثار اﻹدارية والمالية الناتجة عن اجراءات المجلس