"admirateurs" - Traduction Français en Arabe

• المعجبين
• معجبين
• معجبون
• معجبيك
• معجبيه
• المُعجبين
• المشجعين

Cet épisode a dû provoquer du courrier. Quelles lettres recevez-vous de vos admirateurs ?
أي نوع من الرسائل تصلكم عبر الأيميل من المعجبين بصورة عامَة؟

L'Ambassadeur Reimaa quitte Genève avec sa famille, mais il laisse ici une foule d'admirateurs.
إن السفير ريما يغادر جنيف مع عائلته، لكنه يخلف وراءه عائلته الموسعة من المعجبين.

J'aimerais mettre cette photo sur mon mur d'admirateurs.
رقمي هنا أريد وضع هذه الصورة على حائط المعجبين

Vous êtes une jolie jeune femme... vous avez des admirateurs.
اعني أنكِ فتاة شابة و جميلة بالتأكيد سيصير لديك معجبين ماذا تقصد ؟

Nos admirateurs et leurs lettres sont extra.
نحن لدينا معجبون رائعون ومعجبوا أيميل رائعين

Je suppose que le réceptionniste est un de vos admirateurs.
هل يمكن اعتبار رئيس مكتب التحرير واحد من معجبيك الكثيرين

Je l'ai vu au club. C'est un de leurs admirateurs.
لقد ألتقيت به في النادي أنه واحد من معجبيه

Regarde-moi toutes ces lettres d'admirateurs. - Tout ça? !
انظر يا سايمون ولتكن سعيداً بريد المعجبين كان رائعاً

Laisse-moi voir, sûrement un de tes secrets admirateurs, hein ? - Devon, tu partages tes chips ?
على الأرجح واحدة من المعجبين السريين الخاص بك، هاه؟ ـ مهلا، ديفون، ماذا عن شريحة بطاطس؟

Pas un seul pour les admirateurs personnels. Qui êtes-vous ?
ليس غصن زيتون لأحد المعجبين من أنتم ؟

Il est très attendu. Je ne veux pas décevoir mes admirateurs.
هناك الكثير من التوقّعات ولا أريد ان خيب امل المعجبين بي

Vous ne me connaissez pas, je suis un de vos admirateurs.
انت لا تعرفيني ولكنني اشد اشد المعجبين بك

Elle a toujours eu plein d'admirateurs, de candidats...
لطالما حظيَت بالكثير من المعجبين والخاطبين، هل تذكرين؟

Vous êtes Kato et vous avez ici un petit nombre... de loyaux admirateurs.
أنت كاتو ولديك هنا كم قليل من المعجبين الأوفياء

Harry m'aidait à répondre à mes admirateurs.
فلقد كان هاري يساعدني فى الرد على بريد المعجبين

Les jolies jeunes femmes ont des admirateurs.
أعني أنكِ فتاة شابة و جميلة سيكون لديكي معجبين

La mienne aussi. Nous devons avoir des admirateurs secrets.
ولا بطاقتي كذلك، يبدو أن لدينا معجبين سريين.

Endurance lui a valu des admirateurs.
القدرة على التحمل جلبت له معجبين

Ce ne sont pas des amis, chérie. Ce sont des admirateurs.
أنهم ليسوا أصدقاء حبيبتي انهم معجبون

Laisse-moi deviner. Mon portier est un de tes admirateurs.
لاتخبريني أن بوابي أصبح من معجبيك الكثيرين

Nous avons saisi tout les courriers de ses admirateurs. Nous analysons tout en ce moment.
قمنا بمصادرة كل المراسلات من معجبيه من الخارج

Avant de me marier, j'avais ma part d'admirateurs.
قبل أن أتزوج، كان لديّ نصيبي من المُعجبين

J'ai des admirateurs ce soir.
حصلت على بعض المشجعين الليلة حصلت على بعض المشجعين، حسنا