"adoptée à vienne le" - Traduction Français en Arabe

• المعتمدة في فيينا في
• الموقعة في فيينا في
• المبرمة في فيينا في
• التي اعتمدت في فيينا في
• التي اعتُمدت في فيينا في

- Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980.
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

4. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980 45
الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمـواد النووية، المعتمدة في فيينا في ٣ آذار/مارس ١٩٨٠

4. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980 52
الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمـواد النووية، المعتمدة في فيينا في ٣ آذار/مارس ١٩٨٠

5. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980.
٥ - الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٠؛

Loi I de 1997 portant promulgation de la Convention sur la sûreté nucléaire adoptée à Vienne le 20 septembre 1994
القانون 1 لعام 1997 الذي يصدر اتفاقية السلامة النووية المبرمة في فيينا في 20 أيلول/سبتمبر 1994

- La Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980;
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية التي اعتمدت في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛

2. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980;
2 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية التي اعتُمدت في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛

:: Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 26 octobre 1979;
:: اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979

:: Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 26 octobre 1979.
:: اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979.

9. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 26 octobre 1979.
9 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية؛ المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979.

Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 26 octobre 1979
الاتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/ أكتوبر 1979

5. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980;
5 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

Elle signera également la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 26 octobre 1979.
كما أنها ستوقع على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979.

1. La Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 26 octobre 1979.
1 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛

2. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980.
2 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

q) Convention sur la sécurité nucléaire, adoptée à Vienne le 17 juin 1994;
)ف( اتفاقية السلامة النووية، المعتمدة في فيينا في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛

- La Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980, ratifiée par le Dahir n° 4.91.3 du 23 juillet 2002.
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980 والتي صدق عليها المغرب بمقتضى الظهير رقم 3-91-4 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2002.

1. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 26 octobre 1979 et ouverte à la signature à Vienne et New York le 3 mars 1980;
1 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979، وفتح باب التوقيع عليها في فيينا ونيويورك في 3 آذار/مارس 1980؛

En Uruguay, le pouvoir exécutif a promulgué, le 1er août 2003, la loi no 17.680 ratifiant la Convention sur la protection physique des matières nucléaires adoptée à Vienne le 26 octobre 1979.
عممت السلطة التنفيذية في أوروغواي في 1 آب/أغسطس 2003 القانون رقم 17680 الذي أقر اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979.

vi) Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980;
' ٦ ' الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٨؛

- Convention sur la sûreté nucléaire adoptée à Vienne le 20 septembre 1994 (promulguée par la Loi I de 1997);
- اتفاقية الأمن النووي المبرمة في فيينا في 20 أيلول/سبتمبر 1994 (الصادرة بالقانون الأول لسنة 1997)،

f) Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980;
(و) اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، التي اعتمدت في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛

2. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée à Vienne le 3 mars 1980.
2 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، التي اعتُمدت في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.