"adoptée par la dixième session" - Traduction Français en Arabe

• الصادر عن الدورة العاشرة

Rappelant la résolution no 23/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet sur l'assistance au peuple cachemiri;
إذ يستذكر القرار رقم 23/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي في طهران،

d'Azerbaïdjan Rappelant également la résolution no 21/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 21/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 25/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet ainsi que la résolution no 25/31-E de la trente et unième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
إذ يستذكر القرار رقم 25/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 25/31 - أ ق الصادر عن المؤتمر الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية،

Rappelant la résolution no 13/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
إذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 21/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
إذ يستذكر القرار رقم 21/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 38/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
إذ يذكر بالقرار رقم 38/10 - أ ق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant également la résolution no 13/10 E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant également la résolution no 38/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 38/10 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 38/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
إذ يستذكر القرار رقم 10/38 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 25/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet ainsi que la résolution no 7/33-E de la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
إذ يستذكر القرار رقم 25/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 7/33 أ ق الصادر عن المؤتمر الثالث والثلاثين لوزراء الخارجية،

Rappelant la résolution no 13/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 1/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet tenue à Putrajaya, Malaisie;
إذ يستذكر القرار رقم 1/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، بوتراجايا - ماليزيا.

Rappelant la résolution no 38/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet [session du savoir et de la moralité pour le progrès de la Oummah à Doha (Qatar)];
إذ يستذكر القرار رقم 38/10 - أق (ق. إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 39/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet;
إذ يذكر بالقرار رقم 39/10 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant les résolutions no 9/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 5/33-E adoptée par la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 10/9 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 33/5 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

du Conseil de sécurité Rappelant la résolution no 11/10-E adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 6/33-E adoptée par la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
إذ يستذكر أيضا القرار رقم 10/11 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 33/6 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant la résolution no 30/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 16/33-E de la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 30/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، وكذا القرار رقم 13/33 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

islamique d'Afghanistan Rappelant la résolution no 19/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 9/33-E de la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 19/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 9/33 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant la résolution no 21/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 10/33-E adoptée par la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
إذ يستذكر القرار رقم 21/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 10/33 - أ ق الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant la résolution no 30/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution 15/33-E adoptée à la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
إذ يستذكر القرار 30/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 15/33 - أ ق الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،