"adoption de l'ordre du jour" - Traduction Français en Arabe

    • إقرار جدول الأعمال
        
    • اعتماد جدول الأعمال
        
    • وإقرار جدول الأعمال
        
    • اقرار جدول اﻷعمال
        
    • إقرار جدول أعمال
        
    • لإقرار جدول الأعمال
        
    • اعتماد جدول أعمال
        
    • وإقرار جدول الاعمال
        
    • واعتماد جدول الأعمال
        
    Aux termes de l'article 9 du Règlement intérieur, la première question inscrite à l'ordre du jour provisoire d'une session est l'adoption de l'ordre du jour. UN تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال.
    Aux termes de l'article 9 du Règlement intérieur, la première question inscrite à l'ordre du jour provisoire d'une session est l'adoption de l'ordre du jour. UN تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال.
    Aux termes de l'article 9 du Règlement intérieur, la première question inscrite à l'ordre du jour provisoire d'une session est l'adoption de l'ordre du jour. UN تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال.
    adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation UN إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى
    adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation UN إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى
    F. Point 3 adoption de l'ordre du jour et autres questions organisationnelles UN واو - البند 3 - إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى
    adoption de l'ordre du jour provisoire de la session suivante UN إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية
    Point 2 adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation UN البند 2 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى
    adoption de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session de la Commission UN إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة
    adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation UN إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى
    adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation UN إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى
    adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation : adoption du règlement intérieur UN إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى: اعتماده النظام الداخلي
    adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et du projet de calendrier et d'organisation des travaux UN إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال
    adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et du projet de calendrier et d'organisation des travaux UN إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وبرنامج العمل
    Aux termes de l'article 9 du Règlement intérieur, la première question inscrite à l'ordre du jour provisoire d'une session est l'adoption de l'ordre du jour. UN تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة إقرار جدول الأعمال.
    Aux termes de l'article 9 du Règlement intérieur, la première question inscrite à l'ordre du jour provisoire d'une session est l'adoption de l'ordre du jour. UN تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال.
    Aux termes de l'article 9 du Règlement intérieur, la première question inscrite à l'ordre du jour provisoire d'une session est l'adoption de l'ordre du jour. UN تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال.
    adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation UN إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى
    Point 2 adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux UN البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال
    adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation UN إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى
    Passons à présent à l'adoption de l'ordre du jour pour la session de 2012. UN والآن سننتقل إلى اعتماد جدول الأعمال للدورة 2012.
    Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour UN تنظيم العمل وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود
    C. adoption de l'ordre du jour et organisation UN جيم - اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    adoption de l'ordre du jour DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين
    Le groupe tient en outre à exprimer sa satisfaction après l'adoption de l'ordre du jour à cette première séance plénière. UN كما تود المجموعة أن تعرب عن ارتياحها لإقرار جدول الأعمال في هذه الجلسة العامة الأولى.
    Je tiens par ailleurs à vous féliciter d'avoir suscité l'adoption de l'ordre du jour de la Conférence du désarmement pour la présente session. UN وأود بالمناسبة أن أهنئكم لتيسيركم اعتماد جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح لهذه الدورة.
    Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour [8] UN تنظيم الاعمال وإقرار جدول الاعمال وتوزيع البنود [8]
    Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour UN تنظيم العمل واعتماد جدول الأعمال وتوزيع بنوده

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus