Retourne te coucher ! J'adore cette chanson. | Open Subtitles | ليس فتاة آخرى، عُودي إلى الفراش أنا أحب هذه الأغنية |
J'adore cette chanson ! Je dois danser. C'est parti. | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية أريد الرقص ، لنذهب أنتِ تطوين ظهركِ |
Je voulais juste vous dire que j'adore cette chanson. | Open Subtitles | جنون, صحيح؟ كما تعلم، أود فقط أن أقول لك, أنا حقا أحب هذه الأغنية كثيرا. |
J'adore cette chanson. Pas vous ? | Open Subtitles | احب هذه الاغنية الا تحبونها ياشباب؟ |
- J'adore cette chanson. - Je suis étonnée que tu l'entendes. | Open Subtitles | أحب تلك الأغنية - أنا متفاجئة لانك إستطعت سماعها - |
- S'il vous plaît, monsieur Dragomir. J'adore cette chanson. | Open Subtitles | الرجاء، السيد دراغومير، أنا أحب هذه الأغنية. |
Oh mon dieu, j'adore cette chanson. | Open Subtitles | أثنان , ثلاثة يا إلهي , أني أحب هذه الأغنية |
J'adore cette chanson. | Open Subtitles | لم يكن يبدو عليه الإرتياح لتركي معك بمفردنا. أحب هذه الأغنية. |
Moi aussi, j'adore cette chanson. | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية أيضاً |
Je adore cette chanson. | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية. هل تريد أن نرقص؟ |
- J'adore cette chanson. | Open Subtitles | - أوه، أنا أحب هذه الأغنية. - أنا أكره هذه الأغنية. |
J'adore cette chanson ! | Open Subtitles | ـ تماماً ـ إنّي أحب هذه الأغنية ـ "إنّي لا أشعر بالخجل" |
J'adore cette chanson. | Open Subtitles | مذهل , في الواقع أنا أحب هذه الأغنية |
Mais j'adore cette chanson et je veux vraiment danser. | Open Subtitles | ولكن أحب هذه الأغنية وأريد الرقص حقاً |
Oh, non, J'adore cette chanson. | Open Subtitles | كلا, أحب هذه الأغنية |
Monte le son ! J'adore cette chanson ! | Open Subtitles | ارفع الصوت انا احب هذه الاغنية |
Cette chanson. J'adore cette chanson. | Open Subtitles | هذه الاغنية احب هذه الاغنية |
J'adore cette chanson. | Open Subtitles | أحب تلك الأغنية |
J'adore cette chanson. | Open Subtitles | أحب تلك الأغنية. |
J'adore cette chanson. | Open Subtitles | كم أحب هذه الأغنيه |
Bon sang, j'adore cette chanson. | Open Subtitles | انا احب هذه الأغنية |
J'adore cette chanson. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط أحبّ هذه الأغنية. |
nous avons 2 enfants, Zenith and Quasar. Je... J'adore cette chanson. | Open Subtitles | انا , انا احب تلك الأغنية |
Moi non plus. Je veux dire, trouvez un bassiste. J'adore cette chanson. | Open Subtitles | أَعْرفُ أنني لست لا هذا ولا ذاك أَحبُّ هذه الأغنيةِ |