Normalement j'adore les Montagnes Russes, mais tu m'as vraiment blessé, et tu ne m'as plus parlé. | Open Subtitles | وأنا أحب الإفعوانيات عادة لكنك آذيت مشاعري حقا وثم لم تريدي التحدث معي |
J'adore les pâtes au fromage. Elles me tueront peut-être mais je mourrai avec le sourire. | Open Subtitles | أحب المعكرونة والجبن، قد تؤدي إلى وفاتي ولكنني سأكون مبتسماً على الأقل |
J'adore les repas gratuits. Qui a payé votre repas ? | Open Subtitles | أحب الوجبات المجانية من الذي إشترى عشائك ؟ |
Il adore les gros titres autant que sa Rolex et est rusé comme un renard. | Open Subtitles | يحب عناوين الصحف كما يحب ساعته الرولكس سلسلة كنعومة كريم للعين بـ100دولار |
Vous me prenez pour qui ? Oncle Nick adore les enfants. | Open Subtitles | أي نوع من الرجال تعتقدني، العم نيك يحب الأطفال |
- Toi et tes coquillages ! - J'adore les coquillages. | Open Subtitles | ماذا بك وباصدافك البحرية انا احب الاصداف البحرية |
Je suis partagé là dessus. Je veux dire, j'adore les arbres. | Open Subtitles | يراودني شعور مختلط حول ذلك اُعني، أنا أحب الأشجار |
J'adore les bébés. Je les trouve magnifiques de mille façons différentes. | Open Subtitles | أنا أحب الأطفال, أعتقد أنهم جميلون , بشتى الطرق |
Même si je ne fête pas Noël, j'adore les périodes des fêtes, et je suis vraiment contente que vous et Tony soyez ensemble. | Open Subtitles | على الرغم من أنى لا أحتفل بالكريسماس الا أنى أحب موسم الاعياد للغايه و أنا سعيده أنك وطونى |
On est en vadrouille avec un gosse, et j'adore les enfants, spécialement celui ci. | Open Subtitles | نحنُ في مغامرة, مع طفل. وأنا أحب الأطفال, خصوصاً هذا الطفل. |
J'adore les hommes en uniforme. J'aimerais bien le rencontrer. | Open Subtitles | أحب الرجال الذين يرتدون زياً نظامياً أود مقابلة أبيك |
J'adore les road trip. | Open Subtitles | أحب رحلة على الطريق. ترجمةعباسجبارالساعدي |
J'adore les livres, les concerts et la plage. Qui est ce bout de chou ? | Open Subtitles | أحب الكتب والموسيقى والشاطئ، من هو هذا الفتى الظريف؟ |
Je sors après le travail, je suis allée prendre mon maquillage dans ma voiture, j'adore les chewing gum. | Open Subtitles | أنا أخرج مباشرة بعد العمل حتى أجلب مكياجي من سيارتي و أنا أحب مضغ العلكة |
Il adore les histoires sur les rois et les reines d'Égypte. | Open Subtitles | إنه يحب أن يقرأ عن الملوك و الملكات المصريين |
Et je le sais, car en fait, je suis une zombie dévoreuse de cerveaux qui adore les cerveaux des enfants. | Open Subtitles | ويبدو ذلك جلياً لأنني سعيدة للغاية في أن أكون ميتاً حياً آكلاً للأدمغة وهذا الميت الحي يحب تناول أدمغة الأطفال |
Tout le monde adore les scandales, surtout avec les rumeurs qui courent. | Open Subtitles | ،الجميع يحب الفضائح الأخلاقية خاصة شائعات نائبة الرئيس |
J'adore les chansons de spectacle. Elles decrivent bien la vie humaine. | Open Subtitles | احب عروض الإيقاعات ، حقا تروي قصة حالة الإنسان |
J'adore les versions postapocalyptiques de la Terre ! | Open Subtitles | احب نسخة ما بعد الدمار اللعينة من كوكب الارض |
J'ai oublié de vous le dire hier, mais j'adore les enfants. | Open Subtitles | نسيت أن أذكر هذا بالأمس ولكن أنا أعشق الصغار |
"Chris adore les hamburgers!" Oui, je suis marié, et je m'emmerde. | Open Subtitles | كان يعشق اللحم المفروف أجل أنا متزوج متزوج |
{\pos(192,220)}Je suis sûre que la boutique de cadeaux du zoo adore les parents divorcés ! | Open Subtitles | يا إللهي, أراهن أن متجر الهدايا في حديقة الحيوانات يحبّ حالات الطلاق |
Excusez-le, mon fils adore les abeilles. | Open Subtitles | عليك مسامحة ابني، إنه يُحب النحل |
Au fait, j'adore les petits mots que tu te laisses. | Open Subtitles | بالمناسبة , أحبهم مثلجين قليلا ً |
Notre ami adore les sports extrêmes. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تعلمين صديقنا مولع بالرياضة الشاقة |
HelenOfGoy, 36 ans, à 3 km, adore les chilaquiles. | Open Subtitles | هيلن غوي.. 36 على بعد ميلين ، تعشق تشيلاكويليس |
Oui, bon, j'en tire ce que je peux, mais même avec l'enfer qu'ils vous font passer, vous savez, j'adore les enfants. | Open Subtitles | نعم، حسنا أنا اجمع أكبر قدر لكن حتى مع كل الجحيم الذي يضعونك فيه تعلمين، أنا اعشق الأطفال |
Oh, ouais, j'adore les rencontres inutiles avec les agents de police répressifs. | Open Subtitles | أوه، نعم، أنا فقط أَحبُّ اللقاءاتَ غير ضروريةَ .مَع رجال الشرطه |
J'adore les burritos. | Open Subtitles | (أنا أحبّ ال(بوريتو |
J'adore les hommes qui ont de beaux outils. | Open Subtitles | ماذا أقول؟ انا أهوى |