De plus, toi et tes amis adorez résoudre un bon mystère. | Open Subtitles | إلى جانب أنك وأصدقائك تحبون حل الألغاز الجيدة |
Cet endroit que vous adorez où l'on jette des cacahuètes sur le sol ? | Open Subtitles | ليس المكان الذي تحبون رمي بعضكم بالمكسرات على الأرض ؟ |
Le karaté, c'est marrant. Vous adorez me voir faire mes mouvements. | Open Subtitles | أعرف ان الكاراتيه ممتعه و انتم تحبون رؤيتي اقوم بالحركات |
Vous adorez les idoles étrangères, vous souillez votre Dieu ! | Open Subtitles | انت تعبد اصنام وثنية ! انت تنجس الهك |
Que diriez-vous si l'outil de compression que vous adorez était utilisé de façon révolutionnaire, attention... pour une appli de vidéo conférence. | Open Subtitles | مذا ستقولون لو اخبرتكم ان الضغط نفسه الذين تعرفونه و تحبونه يستخدم فى |
Dommage pour elle, il y a école lundi, donc, jusqu'à la prochaine fois... vous m'adorez, ne dites pas le contraire. | Open Subtitles | للأسف، لديها مدرسة يوم الإثنين لذا فإلى ذلك الحين تعلمون أنكم تحبونني |
Ou... réunis et envoyés dans le Secteur, puisque je sais à quel point toi et tes humains adorez votre camp. | Open Subtitles | هذا الكوكب او سيُجمعون جميعهم ويتم وضعهم في القطاع وأنا اعلم كم انت والبشر حولك تحبون معسكراتكم |
Si vous adorez Ichiro et Matsui, commandons-en. | Open Subtitles | حسنا اذا كنتم يا رفاق تحبون ازرو و ماتسوي كثيرا دعونا نطلبهم معا |
Je sais à quel point vous adorez les ailes de poulet. | Open Subtitles | لا بد وأنكم لاحظتم طبق أجنحة الدجاج العملاق الذي أمامي أعلم كم تحبون أجنحة الدجاج |
Putain, les salopes, vous adorez ça. | Open Subtitles | .أنظروا لحالكم أيتها الوغدات أنكم تحبون هذا، أليس كذلك؟ |
Vous vous en délectez parce que vous adorez ça. Vous êtes friandes de drame. | Open Subtitles | و أنتن تحبون هذا الأمر لأنكن تعيشون في المأساة |
Vous adorez le cheerleading. Il n'y a pas de quoi avoir honte. | Open Subtitles | تحبون التشجيع, لاتهربوا من ذلك هذا مكان آمن |
Vous, les Américains, adorez parler de vos sentiments. | Open Subtitles | أنتم معشر الأمريكان تحبون الحديث عن أحاسيسكم |
Vous, les médias, vous adorez les conspirations. | Open Subtitles | أنتم وسائل الإعلام تحبون المؤامرات. |
Vous adorez la prison que vous vous êtes fabriquée. | Open Subtitles | تحبون السجن الذي صنعتوه لأنفسكم |
Vous adorez l'eau, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تحبون الماء , صحيح ؟ |
- Vous adorez le Diable? | Open Subtitles | هل أنتم جماعة تعبد الشيطان ؟ |
Vous adorez Dieu, | Open Subtitles | أنت تعبد الرب |
Ne pensez plus à la boss que vous adorez charrier, mais à l'amie dont vous adorez oublier l'anniversaire. | Open Subtitles | أنا لا أسألكم هذا كرئيس تحبوا أن تقللوا من شأنه لكن كصديق تحبونه كعيد ميلاده الذي نسيتموه |
- Vous n'adorez pas ? | Open Subtitles | الا تحبونه كلكم ؟ |