"adresse postale" - Traduction Français en Arabe

• العنوان البريدي
• وعنوانها البريدي
• عنوانه البريدي
• الحساب وعنوانه البريدي

adresse postale : P.O. Box 8114 Dep, 0032 Oslo, Norvège
العنوان البريدي: P.O.Box 8114 Dep, 0032 Oslo, Norway

adresse postale : P.O. Box 8005 Dep, 0030 Oslo, Norvège
العنوان البريدي: P.O.Box 8005 Dep, 0030 Oslo, Norway

adresse postale : P.O. Box 8051 Dep, 0031 Oslo, Norvège
العنوان البريدي: P.O.Box 8051 Dep, 0031, Oslo, Norway

adresse postale : P.O. Box 2970 Töyen, 0608 Oslo, Norvège
العنوان البريدي: P.O.Box 2970 Toyen, 0608 Oslo, Norway

adresse postale : P.O. Box 100 Bryn 0611 Oslo, Norvège
العنوان البريدي: P.O.Box 100 Bryn 0611 Oslo, Norway

adresse postale : 36 Baoshu North Rd., Hangzhou, Province de Zhejiang (Chine)
العنوان البريدي: رقم 36 طريق باوشو شمال، مدينة هانغزهاو، مقاطعة زيهيجيانغ، الصين

Il connaissait le Ford's Theatre sur le bout des doigts, l'utilisait comme son adresse postale, récupérait son courrier à précisément 10h.
عرف مسرح فورد مثل الجزء الخلفي من يده، و كما انها تستخدم العنوان البريدي له، تلتقط بريده في تمام الساعة 10:

Adresse postale: B.P. 131, 1037 Vienne, Autriche
العنوان البريدي: P.O. Box 131, 1037 Vienna, Austria

c) adresse postale : P.O. Box 733, Avarua, Rarotonga, îles Cook;
(ج) العنوان البريدي: P.O.Box 733, Avarua, Rarotonga, Cook Islands؛

adresse postale : P.O. Box 8193 Dep, 0034 Oslo, Norvège
العنوان البريدي: P.O. Box 8193 Dep. 0034 Oslo, Norway

adresse postale : P.O. Box 8112 Dep, 0032 Oslo, Norvège
العنوان البريدي: P.O. Box 8112 Dep, 0032 Oslo, Norway

adresse postale : P.O. Box 8008 Dep, 0030 Oslo, Norvège
العنوان البريدي: P.O. Box 8008 Dep, 0030 Oslo, Norway

Après enquête, le Groupe d'experts a découvert que l'adresse postale de la société au Libéria, à savoir < < 95 UN Drive, Namba Point, Monrovia > > n'existait pas.
واتضح من تحقيــــق أجــــراه الفريـــق أن العنوان البريدي الليبـــري " 95 UN Drive, Namba Point, Monrovia " غير موجـود.

adresse postale : 01 B.P. 3979 Cotonou, Bénin
العنوان البريدي: 01 BP 3979 Cotonou, Bénin

adresse postale : New Africa Books, 99 Garfield Road, Claremont 7700, Afrique du Sud
العنوان البريدي: New Africa Books, 99 Garfield Road, Claremont 7700, South Africa

Cet élément sert à indiquer le nom complet du représentant assorti de son identificateur, ainsi que l'adresse postale, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et[/ou] l'adresse électronique du représentant responsable du compte.
ويشمل ذلك الاسم الكامل للممثل المرتبط بالعلامة الدالة على الممثل وكذلك على العنوان البريدي ورقم الهاتف، ورقم الفاكسيملي و [/أو] العنوان البريدي لممثل الحساب.

3. adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

11. adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
11 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

9. adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
9 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Veuillez indiquer dans le tableau ci-dessous le nom, l'adresse postale complète, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique de l'autorité chargée de coordonner la collecte de données sur les mesures législatives et administratives prises en application des conventions internationales relatives au contrôle des drogues, ainsi que le nom de la personne à contacter.
يرجى إدراج اسم الجهة المسؤولة عن تنسيق جمع البيانات عن الإجراءات التشريعية والإدارية المتخذة من أجل تنفيذ الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات وعنوانها البريدي الكامل وأرقام الهاتف والفاكس الخاصة بها وعنوان بريدها الإلكتروني، وكذلك اسم المسؤول المرجو الاتصال به في الجدول التالي.

b) Réputée avoir été reçue si elle a été remise à l'établissement, à la résidence habituelle ou à l'adresse postale du destinataire.
" (ب) في حكم المتسلَّم إذا سُلِّم في مقر عمل المرسَل إليه أو محل إقامته المعتاد أو عنوانه البريدي.

e) Nom et coordonnées du représentant : cet élément indique le nom complet du représentant ainsi que son adresse postale, son numéro de téléphone, son numéro de télécopie et/ou son adresse électronique.
(ه) اسم الممثل ومعلومات عن جهة الاتصال: وهذه تحدد الاسم الكامل لممثل صاحب الحساب وعنوانه البريدي ورقم هاتفه ورقم الفاكس لديه وعنوان بريده الإلكتروني؛