"adriano" - Traduction Français en Arabe

• أدريانو
• ادريانو

Adriano Diogo, State Deputy, President of Human Rights Commission, State Legislative Assembly
أدريانو ديوغو، نائب في برلمان الولاية، رئيس لجنة حقوق الإنسان، الجمعية التشريعية للولاية

M. Adriano Santhiago de Oliveira, Coordination générale des changements climatiques mondiaux, Ministère de la science et de la technologie, Brésil
- السيد أدريانو سانتياغو دو أوليفيرا، التنسيق العام المتعلق بتغير المناخ العالمي، وزارة العلوم والتكنولوجيا، البرازيل

Joana Lina Ramos Baptista, Maria Mpava Medina, Adriano Ramos Gaspar, Suzana Nicolau Inglês, Margarida Isata, André Ramos Pereira Santana, Maria João Manuel, Anica Gaspar Estevão
جوانا لينا راموس بابتسيتا، ماريا مبافا مدينا، أدريانو راموس غسبار، سوزانا نيكولاو إنغليس، ماغاريدا إيستاتا، أندريا راموس بيريرا سانتانا، ماريا جواو مانيويل، أنيكا غسبار إستيفاو

Gina de l'hôtel Adriano est connue des pilotes de mon pays.
حتى الطيارين الأمريكيين يعرفون السيدة جينا في فندق ادريانو.

J'ai repris l'entreprise Piccolo mais je passe toujours mes vacances d'été à l'hôtel Adriano.
أنا الآن تشغيل شركة بيكولو، ولكن ما زلت الصيف في فندق ادريانو.

Les soldats auraient d'abord roué de coups le diacre José Adriano Bitiba puis l'auraient abattu en même temps qu'une vingtaine d'autres membres de la congrégation.
وأُفيد أن الجنود قد قاموا أولاً بضرب الشماس خوسيه أدريانو بيتيبا ثم أطلقوا عليه الرصاص وقتلوه، هو وعشرين عضواً من أعضاء الكنيسة.

A 120 mètres à peine de chez elle, ils l'auraient torturée et menacée d'avoir la gorge tranchée si elle ne leur disait pas où se trouvaient son mari, Ramon Torrado, et son père, Adriano Ascanio Perez.
ويقال إنها تعرضت للتعذيب على بعد 120 مترا فقط من بيتها. وهددت بالذبح إن هي لم تكشف عن مكان وجود زوجها رامون تورادو وأبيها أدريانو أسكانيو بيريس.

Avant de se retirer, ceux-ci auraient averti la famille qu'ils reviendraient et ajouté que s'ils parvenaient à trouver Adriano Ascanio ou Ramon Torrado, aucun membre de la famille, ni même le plus jeune, ne serait épargné.
وقبل أن ينسحبوا، أخيرا، قالوا للأسرة إنهم سيعودون وإنهم إذا عثروا على أدريانو أسكانيو أو رامون تورادو فلن يبقى على قيد الحياة أحد من الأسرة حتى أصغر أفرادها.

Elle était mariée à Adriano Teixeira da Conceição et avait une fille, A.S.P., née le 2 novembre 1997.
متزوجة من أدريانو تيكسيرا دا كونسيساو، ولها ابنة، أليس دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا، ولدت في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1997.

Les témoins ont parlé d'une grande blonde chez Adriano.
إدلائات الشهود تقول "طولها6 فيتشاركتفي" أدريانو.

Dent les achetait avec le fric volé à Adriano et à son champ de course.
وبعدها يقوم "أدريانو" بشرائهم بأمواله المسروقه فيمِضمارالسباقالذييملكه.

23. Par une lettre datée du 25 novembre 1996 adressée au Sous—Secrétaire général aux droits de l'homme, M. Adriano Parreira, le Représentant permanent de l'Angola auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, a fait savoir ce qui suit :
٣٢- وفي رسالة مؤرخة في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان، ذكر السيد أدريانو باريرا، الممثل الدائم ﻷنغولا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ما يلي:

Un comité de négociation s'est constitué avec l'ex-commandant des FALINTIL Ernesto Fernandes, alias Dudu, et le père Adriano Ola, entre autres.
وضمت اللجنة القائد السابق للقوات المسلحة للتحرير الوطني في تيمور - ليشتي، إرنستو فردنانديس، وشهرته دودو والأب أدريانو أولا.

(Signé) Marcial Adriano Dachala
(توقيع) مارسيال أدريانو داشالا

Ce n'était pas parfait chez Adriano.
عملية" أدريانو"لمتكنمثالية.

Adriano ! Viens.
أدريانو,تعال

C'était parfait chez Adriano.
عملية"أدريانو"كانتمثالية .

M. Georges Rebelo Pinto Chicoti, M. Adriano Parreira, M. Domingos Culolo, M. João da Cunha Caetano**, M. Carlos Celestino Silva**, M. Arcanjo Maria do Nascimento**, M. Mário de Azevedo Constantino**, M. Aniceto da Costa Arãgão**, Mme Ana Maria Azevedo Chaves**, Mme Palmira Tchipilica**.
أنغولا السيد جورج ريبيلو بينتو تشيكوتي، السيد أدريانو بارييرا، السيد دومينغوس كولولو، السيد خواو داكونها كيتانو**، السيد كارلوس سيلستينو سيلفا**، السيد أركانخو ماريا دو ناسيمنتو**، السيد ماريو دي أزيفيدو كونستانتينو**، السيد أنيسيتو دا كوستا أراغاو**، السيدة آنا ماريا أزيفيدو تشافيس**، السيدة بالميرا تشيبيليكا**.

Adriano Costantini Le Dur ?
قسطنطين ادريانو.الرجل القوى؟

- Negro... - Adriano Costantini Point Barre ?
قسطنطين ادريانو هل تسمعنى؟

- Adriano, lui c'est Moustafa.
- ادريانو.. هذا مصطفى