Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | الهيئة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | 22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Dans les 38 années qui ont suivi sa création, le Comité consultatif juridique afro-asiatique a accru son influence sur la scène internationale. | UN | وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية. |
9. Appui au nouveau partenariat stratégique Asie-Afrique pour promouvoir la coopération afro-asiatique dans le domaine du droit de l'environnement | UN | 9 - دعم الشراكة الآسيوية - الأفريقية الاستراتيجية الجديدة لتشجيع التعاون الآسيوي الأفريقي في مجال القانون البيئي |
Organisation de développement rural afro-asiatique | UN | المنظمة الأفريقية الآسيوية للتنمية الريفية |
Chef de la délégation indienne aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique (depuis 1985). | UN | رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985. |
Comité consultatif juridique afro-asiatique. | UN | اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
et du Pacifique Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ |
Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية مجموعة |
Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Comité consultatif juridique afro-asiatique 6 | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
A. Comité consultatif juridique afro-asiatique 4 | UN | ألف - اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
20. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | UN | ٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية |
Le partenariat doit être lancé en 2005 lors du sommet afro-asiatique à l'occasion du cinquantième anniversaire de la Conférence afro-asiatique de Bandung. | UN | ومن المتوقع أن تنطلق هذه الشراكة عام 2005 أثناء مؤتمر القمة الآسيوي الأفريقي الذي سيتزامن مع إحياء ذكرى اليوبيل الذهبي للمؤتمر الآسيوي الأفريقي في باندونغ. |
Avril 1999 Chef de la délégation kényenne à la trente-huitième session du Comité consultatif juridique afro-asiatique (Accra). | UN | نيسان/أبريل 1999 رئيس وفد كينيا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الأفريقية الآسيوية في أكرا. |
23. Pour renforcer encore la coopération Sud-Sud, notamment entre nations d'Asie et d'Afrique, l'Indonésie accueillera le Sommet afro-asiatique qui doit se tenir de concert avec la célébration, en avril 2005, du cinquantenaire de la Conférence afro-asiatique de Bandung (Indonésie). | UN | 23- وفي سبيل مواصلة تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، خصوصا فيما بين الدول الآسيوية والأفريقية منها، ستستضيف اندونيسيا في نيسان/أبريل 2005 مؤتمر القمة الأفريقي الآسيوي، المقرّر عقده، احتفالا باليوبيل الذهبي للمؤتمر الأفريقي الآسيوي في باندونغ، اندونيسيا. |
L'historique Conférence afro-asiatique tenue à Bandung en 1955 a été la première réunion internationale à reconnaître les mouvements de libération d'Afrique du Sud. | UN | وإن المؤتمر اﻵسيوي الافريقي التاريخي الذي عقد في باندونغ فـــي عـام ٩٥٥١ كان أول تجمع دولي يعترف بحركات التحريــــر فــي جنوب افريقيا. |
Comité consultatif juridique afro-asiatique auprès de l’Organisation des Nations Unies, Conseil de l’Europe, Communauté européenne, Organisation internationale pour les migrations, Organisation de la coopération et du développement économiques, Organisation de l’unité africaine | UN | اللجنــة الاستشارية القانونيــة اﻵسيوية اﻷفريقية لدى اﻷمم المتحــدة، المجلس اﻷوروبي، الجماعة اﻷوروبية، المنظمة الدولية للهجرة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، منظمة الوحدة اﻷفريقية |