Découvrez nos services en

    "agence fédérale" - Traduction Français en Arabe

    • الوكالة الاتحادية
        
    • للوكالة الاتحادية
        
    • لوكالة فيدرالية
        
    • وكالة فدرالية
        
    • وكالة فيدرالية
        
    • وكالة اتحادية
        
    • وينشئ النظام
        
    • وكالة حكومية
        
    • الوكالة الفيدرالية
        
    • النظام الأساسي الصندوق
        
    Le géoportail est hébergé et pris en charge par l'Agence fédérale allemande de cartographie et de géodésie. UN وتستضيف الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا في ألمانيا هذه البوابة الجغرافية وتتعهدها.
    Source: Statistiques de l'Agence fédérale de la fonction publique, 2003. UN المصدر: الوكالة الاتحادية للخدمة المدنية، إحصاءات الموظفين، 2003.
    Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie [(BSH) - Agence fédérale de la navigation maritime et de l'hydrographie], Hambourg et Rostock (Allemagne) UN الوكالة الاتحادية للنقل البحري والهيدروغرافيا، هامبورغ وروستوك، ألمانيا
    Directeur général et administrateur en chef de l'Agence fédérale de protection de l'environnement UN أمييان المدير العام والرئيس التنفيذي للوكالة الاتحادية لحماية البيئة النرويج
    Elle est la première femme directeur d'une Agence fédérale armée. Open Subtitles إنها أول مديرة لوكالة فيدرالية مسلّحة.
    Quelle Agence fédérale pourrait être aussi tordue et manipulatrice ? Open Subtitles أية وكالة فدرالية يمكن أن تكون مخادعة و متلاعبة هكذا ؟
    Je vous arrête pour attaque biologique sur une Agence fédérale. Open Subtitles أنتِ رهن الإعتقال للهجوم الحيوي على وكالة فيدرالية
    Cependant, à la confluence du fleuve Pago et de ses eaux marines réceptrices, on enregistre un niveau élevé de nitrate, en violation des normes établies par l'Agence fédérale de la protection de l'environnement. UN بيد أن ارتفاع مستوى النترات عند التقاء نهر باغو ومياه البحر يدل على انتهاك معايير الوكالة الاتحادية لحماية البيئة.
    Directeur général et administrateur en chef de l'Agence fédérale de protection de l'environnement du Nigéria UN المدير العام والرئيس التنفيذي، الوكالة الاتحادية لحماية البيئة، نيجيريا
    M. Dietmar Gruenreich, ingénieur, Agence fédérale allemande de cartographie et de géodésie UN الدكتور المهندس ديتمار جنريتش، الوكالة الاتحادية الألمانية لرسم الخرائط والجيوديسيا
    Directeur général, Administrateur en chef, Agence fédérale de protection de l'environnement UN المدير العام، المسؤول التنفيذي اﻷول، الوكالة الاتحادية للحماية البيئية نيوي
    En outre, l'Agence fédérale a surveillé des vols transportant des personnes expulsées. UN وإضافة إلى ذلك، قامت الوكالة الاتحادية برصد رحلات الترحيل.
    Les membres de l'Agence fédérale ont accompagné deux opérations collectives d'expulsion et a surveillé le processus d'embarquement d'une autre mesure d'expulsion individuelle. UN ورافقت الوكالة الاتحادية عمليتين من عمليات العودة الجماعية إلى بلد المقصد وراقبت عملية صعود في إطار إجراء فردي آخر.
    L'Agence fédérale entretient des relations avec le Comité de droits de l'homme du Parlement fédéral. UN وتواصل الوكالة الاتحادية اتصالاتها مع لجنة حقوق الإنسان التابعة للبرلمان الاتحادي.
    Une évaluation des ressources nécessaires à l'Agence fédérale de lutte contre la discrimination est en cours. UN ويجري حالياً تقييم بشأن مسألة توفير الموارد الكافية للوكالة الاتحادية لمكافحة التمييز.
    Vous êtes le directeur d'une Agence fédérale armée. Open Subtitles أنتِ مديرة لوكالة فيدرالية مسلّحة.
    Chacun d'entre nous est un député désigné d'une Agence fédérale. Open Subtitles كل فرد منا يُعد نائباً مُعيناً مسئولاً عن وكالة فيدرالية
    Au Mexique, le gouvernement est en train de créer une nouvelle Agence fédérale qui se spécialisera dans l'aide aux victimes de maltraitance de personnes âgées. UN وفي المكسيك، تعمل الحكومة على إنشاء وكالة اتحادية جديدة متخصصة في مساعدة ضحايا إساءة معاملة المسنين.
    L'Agence fédérale de protection de l'environnement (US Environmental Protection Agency) administre le < < superfonds > > et dispose des pouvoirs les plus étendus pour enquêter sur une contamination, choisir les mesures de traitement appropriées et, soit enjoindre aux parties responsables de procéder au nettoyage, soit effectuer ellemême les travaux et en recouvrer le coût. UN وينشئ النظام الأساسي الصندوق الممتاز بدولارات الضرائب ويعبأ بالتكاليف المسترجعة من الأطراف المسؤولة لدفع تكاليف التنظيف عند اللزوم. وتدير وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الصندوق الممتاز ولها سلطات واسعة للتحقيق في التلوث واختيار الإجراءات الإصلاحية الملائمة وإما أن تأمر الأطراف المسؤولة بالقيام بالتنظيف أو القيام بالعمل بنفسها واسترداد تكاليف ذلك().
    Alors... usurper une Agence fédérale est un crime. Open Subtitles إنتحال شخصية وكالة حكومية هو جريمة
    La SEC, l'Agence fédérale créée pendant la Dépression pour réguler les banques d'affaires, n'a rien fait. Open Subtitles مفوضية التأمين و البورصة الوكالة الفيدرالية التى تم إنشائها خلال فترة الكساد لتنظيم الاستثمار البنكى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus