Agent Gibbs, agent Todd, voici Lisa Peary. Son mari était dans la même unité que Jim. | Open Subtitles | عميل جيبز وتود هذه ليزا بيري كان زوجها مع جيم في نفس الوحدة |
Je sais que ce n'est pas beaucoup pour continuer, Agent Gibbs, mais si vous le pouvez tirer quelques ficelles ... | Open Subtitles | أنا أعلم أنه ليس هناك الكثير عميل جيبز ولكن اذا أمكنك العثور على بعض الخيوط |
J'ai eu un appel pour envoyer l'Agent Gibbs en Iran. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة لإرسال العميل جيبز االى ايران |
Je fais des affaires dans tout le pays, Agent Gibbs. | Open Subtitles | انني أتاجر حول الدوله ، أيها العميل جيبز |
Agent Gibbs, faites passer ma gratitude à tous les autres pour avoir attraper l'assassin de Landis, s'il vous plait. | Open Subtitles | عميل غيبز رجاءاً أوصل أمتنناي للعملاء الاخرين لأمساكهم قاتل لانديز |
Les mains levées, je ne pourrai pas vous montrer mon insigne, Agent Gibbs. | Open Subtitles | أنا لن أكون قادر على أظهار بطاقة تعريفي عميل جيبس |
Agent Gibbs, mais ... quelque chose est arrivé par la poste ce matin que ... | Open Subtitles | عميل جيبز ولكن شئ ما قد أتى فى البريد هذا الصباح |
Et dans ce contexte, Agent Gibbs, c'est bien assez pour moi. | Open Subtitles | وفى هذه البيئه عميل جيبز هذا شئ جيد كفايه بالنسبه لى |
Il brûle tout mes fesses vous êtes même me demander sur balles, Agent Gibbs. | Open Subtitles | انه فقط يزعجنى كثير أنك حتى تقومى بسؤالى بشأن الرصاصات عميل جيبز |
Regardez, Agent Gibbs, nous avons du travail à faire, donc quel que soit c'est à peu près ... | Open Subtitles | انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا |
Vous voyez Agent Gibbs, toutes les erreurs faites dans l'éducation de Tim et de sa soeur étaient ma faute. | Open Subtitles | أترى,عميل جيبز كل خطأ قد قمنا به يوما تنشئه تيم و أخته كان خطئى |
Si vous pouvez être sûr d'une chose, c'est que l'Agent Gibbs... | Open Subtitles | سيد بالمر اذا يمكنك أن تتأكد من شئ واحد هو أن العميل جيبز |
Tu pourrais apprendre beaucoup de l'Agent Gibbs; | Open Subtitles | يمكنك تعلم الكثير من العميل جيبز ان لديه شخصيه مميزه |
Pourtant vous avez attendu trois heures avant de dire quoi que ce soit à l'Agent Gibbs. | Open Subtitles | ومع ذلك انتظرتى ثلاث ساعات قبل أن تخبرى العميل جيبز بأى شئ |
Un autre point intéressant Agent Gibbs dans les entailles et les éraflures dessus et au dessous de la blessure. | Open Subtitles | نقطه اخرى مهمه عميل غيبز هل الشقوق و الخدوش فوق وتحت الجرح ؟ |
Agent Gibbs, vous êtes la première personne qui demande qui il était avant. | Open Subtitles | عميل غيبز , أنت أول شخص تسأل كيف كان سابقاً |
Quoi que vous pensiez de moi, Agent Gibbs, j'espère sincèrement que vous retrouverez Bill en vie. | Open Subtitles | أيا كان ما تعتقده عني، عميل غيبز آمل حقا أن تجدوا بيل على قيد الحياة |
Je détesterais être suspendu, et l'Agent Gibbs a déjà assez de paperasse. | Open Subtitles | أنا أكره الحصول على الإيقاف عن العمل عميل جيبس بالفعل لديه ما يكفي الأوراق |
On fera tout pour vous aider, Agent Gibbs. | Open Subtitles | اي شيء يمكننا القيام به لك، عميل جيبس |
Deux balles et toujours bien habillé, Agent Gibbs. | Open Subtitles | رصاصتان ولا شيء أسوأ للبس, يا عميل غيبس. |
L'Agent Gibbs est peut-être un peu cow-boy, directeur, mais j'ai travaillé avec lui pendant longtemps. | Open Subtitles | العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة |
Capitaine, le pilote de l'EVASAN demande le décollage sur ordre de l'Agent Gibbs. | Open Subtitles | الكابتن ،طيار طائرة الإخلاء الطبي طلب إذن الإقلاع بأمر العميل غيبز |