"agent secret" - Traduction Français en Arabe

• العميل السري
• عميل سري
• جاسوساً
• كعميل سري
• عميلة سرية
• متخفياً
• جاسوسا
• خدمة سرية
• عميلك السري

Une chasse à l'homme a été lancée contre un agent secret renégat qui a d'abord blessé l'icône de la paix au Proche-Orient.
و هناك مطاردة كبيرة لإيجاد العميل السري المتمرد الذي صوب أولاً على الطفل من الشرق الأوسط رمز السلام

Il joue l'agent secret. Ça fait partie de son ego trip.
هو فقط مقتبس شخصية العميل السري في رحلته الذاتية

Tiens donc, nous avons là un agent secret qui quitte son poste sans prévenir le Nonce.
ها هو لدينا عميل سري هناك الذي ترك موقعه دون علم السفير البابوي

Ces gens en ont après moi car... ça va être dur à croire, en fait, je suis agent secret.
،سبب تعقب هؤلاء الناس لي وأعلم أن هذا سيصعب تصديقه لكن، أنا عميل سري

J'étais agent secret.
أعتدتُ أن أكون جاسوساً

M. Alvarado Godoy a indiqué au Rapporteur spécial qu'il travaillait comme agent secret des organes de sécurité de l'État depuis 1977, sous les pseudonymes de Michael, puis de Frayle.
وأخبر السيد آلفارادو غودوي المقرر الخاص أنه عمل كعميل سري لأجهزة أمن الدولة منذ عام 1977 تحت اسم ميكائيل ثم فرايل.

Oui, notez ça dans votre rapport, M. l'agent secret.
. أجل ، ضع هذا بتقريرك ، أيها الرجل العميل السري

Des nouvelles d'un agent secret qu'on ne doit pas nommer ?
أي أخبار عن العميل السري البريطاني حَصلتُ على العرضِ الرسميِ

Allez, agent secret, dis-moi ce que tu as trouvé dans ce vaisseau et j'irai où tu voudras.
هيا، أيها العميل السري أخبرني ماذا كان في تلك السفينة و سأذهب حيثما تريد

Mon amie est allée à votre fête aux papillons, elle est partie plus tôt pour me rejoindre et a eu la visite de votre ami l'agent secret.
صديقتي ذهبت إلى تجمعك الباهر خرجت مبكراً للقائي وتلقت زيارةً من صديقك العميل السري

L'auteur affirme que, contrairement aux dispositions de l'article 438 du Code de procédure pénale, son fils, après avoir été autorisé à revenir dans la salle d'audience, n'a pas eu la possibilité d'interroger l'agent secret.
وتدعي صاحبة البلاغ أنه خلافاً لمتطلبات المادة 438 من قانون الإجراءات الجنائية فإن ابنها، بعد أن سُمح له بالعودة إلى قاعة المحكمة، لم يعط الفرصة لاستجواب العميل السري.

Un agent secret entraîné par le Major, travaillant à l'étranger en tant que fonctionnaire dévoué quand, en fait, vous êtes un agent inséré dans le corps diplomatique de votre pays par le Cartel de Sinaloa pour les aider à prendre pied en Asie.
عميل سري تم تدريبه من طرف الرائد العمل بعيدا كموظف حكومي مخصص عندما، في الواقع، كنت أحد الرجال

C'est un agent secret et il doit passer incognito partout.
لهجة الايرلندية حسنا، انه عميل سري. لقد حصل لتكون قادرة على الذهاب إلى أماكن أخرى ووضع منخفضة، لم أنه، الآن؟

agent secret anglais, expert en balistique, et en femmes.
عميل سري بريطاني خبير المقذوفات و زير نساء

plus grande l'agent secret d'Angleterre à disparus en un instant.
اعظم عميل سري حظيت به انجلترا قد قتل في لحظه واحده

Je suis un agent secret de la CIA.
أنا عميل سري لِوكالة الاستخبارات المركزية.

Mon nom est Michael Westen. J'étais agent secret jusqu'à ce que...
"إسمي (مايكل ويستن) إعتدتُ أن أكون جاسوساً حتى..."

Et il y avait un type, une sorte... d'agent secret qui a... tué tout le monde à bord.
وظهر هذا الرجل... . الذي يبدو كعميل سري أو شىء من هذا القبيل

- Ah, il y a ça aussi. C'est pas con. C'est quand même la classe, une maman agent secret.
نعم هذا الإحتمال أيضا, ليس غباء مني مازال الفصل منعقدا, ماما عميلة سرية

Vous mentez, quand vous dites, que vous n'êtes pas un agent secret.
كنت تكذب حين إدعائك بأنك لست عميلاً متخفياً

C'était un agent secret, j'imagine qu'il a pris les clefs pendant sa sortie.
لقد سمعت أنه كان جاسوسا أعتقد أنه كان لديه مفتاح بملابسه و هرب

que couvre-t-il d'autre ? pas l'histoire d'un agent secret négligent.
إن كان يغطي مسألة السفر فمن يعلم ماذا يغطي أيضاً هذه هي القصة التي أريدها وليس رجل خدمة سرية يتلاعب بالحسابات

Je serai votre agent secret.
يمكن أن أكون عميلك السري