Le Paisley Group a dit que des Agents fédéraux étaient venus dans leurs locaux pour les interroger sur notre travail. | Open Subtitles | أجل، مجموعة بايلسي قالت قَدِم عملاء فيدراليون الى أماكن عملهم يسئلونهم عن عملهم |
Désolé, mais Agents fédéraux ou non, je ne peux le relâcher sans l'accord du département d'Etat. | Open Subtitles | آسف، عملاء فيدراليون أو لا لا يمكننى إخراجه دون موافقة وزارة الخارجية |
Ces personnes ont été tuées sur le sol américain par des suspects entraînés qui ont tiré sur des Agents fédéraux. | Open Subtitles | اولئك الناس قتلوا على الاراضى الامريكية عن طريق مشتبه بهم مدربين اطلقوا النار على عملاء فيدراليين |
Maintenant nous avons des Agents fédéraux dans le salon, ayant d'étranges conversations. | Open Subtitles | والآن، يوجد عملاء فدراليون في غرفة المعيشه يُجرون محادثات غريبه |
Le shérif respecte la loi, et il hait que des Agents fédéraux le pressent. | Open Subtitles | الشريف ترافيز يحترم القانون وهو لا يحب الانصياع لاوامر العملاء الفيدراليين |
La zone grouille d'Agents fédéraux. | Open Subtitles | تجتاح المنطقة بأكملها مع عملاء فدراليين بحلول هذا الوقت الآن |
Deux Agents fédéraux sont mort, et nos alliés refusent de nous parler que diable se passe-t-il. | Open Subtitles | هناك عميلان فيدراليان ميتان، وحلفاءنا يرفضون إخبارنا بما يجري. |
Si je mentais, des Agents fédéraux débarqueraient ici en trombe, à l'instant. | Open Subtitles | إذا كنت أكذب, فسيكون هناك عملاء فيدراليون يحيطون بالمكان.. |
- Des Agents fédéraux gèrent le problème. | Open Subtitles | انهم عملاء فيدراليون وهم يتعاملون مع مشكلة |
Nous sommes des flics, des Agents fédéraux, des policiers ? | Open Subtitles | نحن من الشرطة، عملاء فيدراليون ضباط شرطة |
Nous sommes des Agents fédéraux, évitez de mentir. | Open Subtitles | دكتور غرام نحن عملاء فيدراليون لا داعي للكذب |
Agents fédéraux. Nous devons vous parler. | Open Subtitles | عملاء فيدراليون نحن نرغب فى التحدث اليكى |
Nous sommes des Agents fédéraux. On a quelques questions à vous poser. | Open Subtitles | نحن عملاء فيدراليون.نرغب فى سؤالك بضعه أسئله يا سيدتى |
Agents fédéraux ! Lâchez votre arme ! | Open Subtitles | عملاء فيدراليين اترك السلاح، اترك السلاح |
J'ai agressé des Agents fédéraux. Je suis préparé à bien pire. | Open Subtitles | لقد اعتديت على عملاء فيدراليين وأنا مستعد لفعل أكثر من ذلك |
Attention ! Nous sommes des Agents fédéraux ! Arrêtez ce véhicule immédiatement ! | Open Subtitles | يُرجى الانتباه، نحن عملاء فدراليون أوقفوا سيارتكم فوراً |
Utiliser la force contre des Agents fédéraux Américains. | Open Subtitles | استخدام القوة ضد العملاء الفيدراليين الولايات المتحدة |
La descente est venu après une fusillade entre les Agents fédéraux et les membres du cartel ce qui a fait un membre du cartel blessé ... | Open Subtitles | الغارة جائت بعد معركة بالاسلحة النارية بين عملاء فدراليين و أعضاء الكارتيل لا تدع الامر يؤثر عليك ، مايك |
Nous sommes des Agents fédéraux. | Open Subtitles | بل شعبة التحقيقات الجنائية البحرية. نحن عميلان فيدراليان. |
ce sont de mauvais gars et ils ont tué des Agents fédéraux avant. | Open Subtitles | هؤلاء أشخاص سيئون وقتلوا عملاء فيدرالين من قبل |
Hier soir, il a été emmené par deux Agents fédéraux. | Open Subtitles | الليلة الماضية، تمّ جرّه بواسطة عميلين فيدراليين سافلان. |
Demandez poliment aux Agents fédéraux d'attendre que je sois arrivée s'ils veulent poser plus de questions | Open Subtitles | إسأل العملاء الفدراليين بتهذيب أن ينتظروا حتى أصل إلى هناك للمزيد من الأسئلة ،إتفقنا؟ |
Ma situation vis-à-vis de l'immigration me rend nerveux avec les Agents fédéraux. | Open Subtitles | اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين. |
Agents fédéraux. On peut vous poser quelques questions ? | Open Subtitles | عملاء حكومة , هل تسمحين ببعض الأسئلة ؟ |
Agents fédéraux. Mettez vos mains ou on peux les voir. | Open Subtitles | عملاء فيدراليّون, ضعوا أيديكم حيث أستطيعُ رؤيتهما |
Attends, son père est mort dans une fusillade avec des Agents fédéraux à Wounded Knee | Open Subtitles | اسمع هذا والده قتل في تبادل لاطلاق النار مع عميل فيدرالي جرحت ركبته |
Ecoutez, ma 550 a été saisie par des Agents fédéraux il y a deux semaines. Vous pouvez vérifier. | Open Subtitles | اسمعا، لقد تمّ مُصادرة سيّارتي من قبل عُملاء فيدراليين قبل أسبوعين، يُمكنكما التحقق. |
Le site est compromis. Des Agents fédéraux. | Open Subtitles | الموقع تم كشفه الوكلاء الإتحاديون. |